Amanda Somerville — Clean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clean" de Amanda Somerville.
Letra
Finish me*
Push me off the ledge
So hard to read
So hard to make a call on what you do or say
It’s not my place to do so, anyway
A magnet pulls
It singes the air
I’m torn in two
I’m watching your fingers painting shadows with the beat
Longing for your hands to reach out for me And don’t you know
I need to come clean
Indiscreet
I’ve got something to say
Giving away my dirty deed
Is it indiscreet
I’ve got nothing to lose
To tell you you’re the liquid of my dreams
I need to come clean
Taunting me
I’d say you were there
We’re stumbling
We’re walking a tightrope made of high voltage wire
We’re melting as we tend to our fires
You’re whispering
I don’t want to hear
You’re mumbling
You see how I fight to claw my way further down
The need to bury my secret is strong
And yet I know
I need to come clean
Heaven help me Will I ever be clean of this
Mortally afflicted
Heaven help…
But leave a light on so you can watch me sin
Glistening
We dance in the rain
So easy now
So hard to pull the brake once you’re on the ride
You’ll get to know me from the inside
I need to come clean
Tradução da letra
Acaba comigo.*
Empurra-me para fora do parapeito.
Tão difícil de ler
É tão difícil fazer uma chamada sobre o que você faz ou diz
Não me cabe a mim fazê-lo.
Um íman puxa
Ela canta o ar
Estou dividido em dois
Estou a ver os teus dedos a pintar sombras com a batida
Anseias que as tuas mãos me alcancem e não sabes
Preciso de contar a verdade.
Indiscreto
Tenho algo a dizer.
A dar o meu trabalho sujo
É indiscreto?
Não tenho nada a perder
Para te dizer que és o líquido dos meus sonhos
Preciso de contar a verdade.
A provocar-me
Eu diria que estavas lá.
Estamos a tropeçar
Andamos numa corda bamba feita de fio de alta voltagem.
Estamos a derreter enquanto tratamos dos nossos fogos.
Estás a sussurrar.
Não quero ouvir.
Estás a resmungar.
Vês como luto para chegar mais abaixo?
A necessidade de enterrar o meu segredo é forte.
E ainda assim eu sei
Preciso de contar a verdade.
Deus me ajude se alguma vez estarei limpo disto.
Mortalmente afligido
Socorro do céu…
Mas deixa uma luz acesa para que possas ver-me pecar
Brilhante
Dançamos à chuva
Tão fácil agora
É tão difícil puxar o travão quando se está a andar
Vais conhecer-me por dentro.
Preciso de contar a verdade.