Amanda Palmer — Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost" de Amanda Palmer.
Letra
I lost my wallet
I lost my wallet
And I’m lost, dear
I swear I had it I had it on me when we got here
Let’s go to Vegas
Let’s get a karaoke back room
I’ll never find it I wanna shout into the vacuum
That nothing’s ever lost forever
It’s just caught inside the cushions of your couch
And when you find it You’ll have such a nice surprise
Nothing’s ever lost forever
It’s just hiding in the recess of your mind
And when you need it It will come to you at night
Ho I miss the yellow
I miss the yelling and the shakedown
I’m not complaining
I got a better set of knives now
I miss my drummer
My dead stepbrother
And the pit crowd
And Chuck and Matty
If they could see me, they’d be so proud
But nothing’s ever lost forever
It’s just caught inside the cushions of your couch
And when you find it You’ll have such a nice surprise
Nothing’s ever lost forever
It’s just hiding in the recess of your mind
And when you need it It will come to you at night
The wake is over
We gotta leave because they said so I want to tell you
I want to tell you
But you’re dead, so Golden light
So way up high
So wave goodbye
Tonight you’ll find
That nothing’s ever lost forever
It’s just caught inside the cushions of your couch
And when you find it You’ll have such a nice surprise
Nothing’s ever lost forever
It’s just hiding in the recess of your mind
And when you need it It will come to you at night
No one’s ever lost forever
When they die they go away
But they will visit you occasionally
Do not be afraid
No one’s ever lost forever
They are caught inside your heart
If you garden them and water them
They make you what you are
No one’s ever lost forever
When they die they go away
But they will visit you occasionally
Do not be afraid
No one’s ever lost forever
They are caught inside your heart
If you garden them and water them
They make you what you are
Tradução da letra
Perdi a minha carteira.
Perdi a minha carteira.
E estou perdido, querida
Juro que o tinha comigo quando chegámos.
Vamos para Vegas.
Vamos arranjar uma sala de karaoke nas traseiras.
Nunca a encontrarei quero gritar no vácuo
Que nada se perde para sempre
Está preso dentro das almofadas do teu sofá.
E quando a encontrares terás uma surpresa tão boa
Nada se perde para sempre
Está escondido no recesso da tua mente.
E quando você precisar dele virá a você à noite
Tenho saudades do amarelo
Sinto falta dos gritos e das extorsões
Não me estou a queixar.
Agora tenho um melhor conjunto de facas.
Sinto falta do meu baterista.
O meu meio-irmão morto.
And the pit crowd
E o Chuck e o Matty
Se me vissem, ficariam tão orgulhosos.
Mas nada se perde para sempre
Está preso dentro das almofadas do teu sofá.
E quando a encontrares terás uma surpresa tão boa
Nada se perde para sempre
Está escondido no recesso da tua mente.
E quando você precisar dele virá a você à noite
O velório acabou.
Temos de ir porque eles disseram para eu te dizer.
Quero dizer-te
Mas você está morto, tão Luz Dourada
Tão alto
Então diz adeus
Esta noite encontrarás
Que nada se perde para sempre
Está preso dentro das almofadas do teu sofá.
E quando a encontrares terás uma surpresa tão boa
Nada se perde para sempre
Está escondido no recesso da tua mente.
E quando você precisar dele virá a você à noite
Nunca ninguém perdeu para sempre
Quando eles morrem eles vão embora
Mas vão visitar-te ocasionalmente.
Não tenhas medo.
Nunca ninguém perdeu para sempre
Eles estão presos dentro do teu coração
Se os jardinares e os regares,
Eles fazem de TI o que és
Nunca ninguém perdeu para sempre
Quando eles morrem eles vão embora
Mas vão visitar-te ocasionalmente.
Não tenhas medo.
Nunca ninguém perdeu para sempre
Eles estão presos dentro do teu coração
Se os jardinares e os regares,
Eles fazem de TI o que és