Amanda Miguel — Lo Ví letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Ví" de Amanda Miguel.
Letra
Tuve ganas de echar a correr, y no volver
De arrancar a mis ojos la luz, y ya no ver
Tuve ganas de huir de mi piel, morir
Y qued como estatua y lo vi, lo vi Hablndole al oido a otra mujer
Robndome las horas de placer
Lo vi, lo vi Clavndome el pual de su traicin
Haciendo de mi roble una versin
Lo vi, lo vi Tuve ganas de ser de papel, y no sentir
Tuve ganas de ser buena actriz, para reir
Tuve ganas de ser criminal, matar
Y me fui simplemente me fui, me fui
Cargando en mis espaldas el dolor
Buscando como loca una razn
Por qu? Por qu?
Desnuda de su amor no se quien soy
Si no voy de su mano donde voy
Sin l, quin soy?
Na na na na…
Tradução da letra
Eu tive vontade de correr, e não voltar
De arrancar aos meus olhos a luz, e já não ver
Eu tive vontade de fugir da minha pele, morrer
E eis que como Estátua o vi, e o vi falando ao ouvido a outra mulher.
Robndome as horas de prazer
Eu vi-o, vi-o Clavndome o pual da sua traição
Fazendo do meu carvalho uma versin
Eu vi, eu vi eu senti vontade de ser papel, e não sentir
Eu tive vontade de ser uma boa atriz, para rir
Apeteceu-me ser criminoso, matar
E fui-me embora, fui-me embora
Carregando nas minhas costas a dor
Procurando por uma razão louca
Por que? Por que?
Nua de seu amor Eu não sei quem eu sou
Se não for da sua mão para onde vou
Sem l, quem sou eu?
Na na na na…