Amanda Miguel — Eso Se Llama Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eso Se Llama Amor" de Amanda Miguel.
Letra
Yo llamo amor a compartirme contigo,
a comprenderte cuando estás confundido,
yo llamo amor a respetar lo que sientes
y a ser tu amiga siempre.
Yo llamo amor a renunciar al orgullo,
a recordar que cuanto tengo ya es tuyo,
a ser dos seres, y a la vez uno sólo,
porque eso es lo que somos.
Somos dos pájaros del mismo color,
y dos cometas remontándose al sol,
somos dos chispas de una llama interior
y eso se llama amor.
Amor, amor, amor, amor… ah.
Yo llamo amor a no tener más secretos,
a no exigir que todo sea perfecto,
yo llamo amor al privilegio de verte
así tal como eres.
Somos dos pétalos de la misma flor,
versos escritos por el mismo escritor
y dos acordes de la misma canción
y eso se llama amor.
Amor, amor, amor, amor… ah.
(Yo llamo amor a compartirme contigo)
amor
(a comprenderte cuando estás confundido)
amor
(a ser dos seres y a la vez uno sólo)
amor
(y eso se llama amor)
amor
Amor, amor, amor, amor… ah.
Tradução da letra
Eu chamo amor para me compartilhar com você,
a compreender-te quando estás confuso,
chamo amor a respeitar o que sentes
e ser sempre tua amiga.
Eu chamo amor para desistir do orgulho,
a lembrar que quanto tenho já é teu,
a ser dois seres, e ao mesmo tempo um só,
porque é isso que somos.
Somos dois pássaros da mesma cor,
e dois cometas remontando ao sol,
somos duas faíscas de uma chama interior
e isso chama-se amor.
Amor, amor, amor, amor ah ah.
Eu chamo amor para não ter mais segredos,
a não exigir que tudo seja perfeito,
chamo amor ao privilégio de te ver
assim como és.
Somos duas pétalas da mesma flor,
versos escritos pelo mesmo escritor
e dois acordes da mesma música
e isso chama-se amor.
Amor, amor, amor, amor ah ah.
(Eu chamo de amor para me compartilhar com você)
amor
(para entender quando você está confuso)
amor
(a ser dois seres e ao mesmo tempo um só)
amor
(e isso é chamado de amor)
amor
Amor, amor, amor, amor ah ah.