Amanda Miguel — Así No Te Amará Jamás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así No Te Amará Jamás" de Amanda Miguel.
Letra
Yo se que a tus amigos vas diciendo
que ya no te importa más de mi que al tiempo al lado mio
es un capitulo concluido sin final feliz
yo se que a esa mujer a quien le das
lo que jamas quisiste darme a mi se atreve a comentar que yo no tengo dignidad
que me tiene piedad.
ahhh… ahhhhhh… ahhhhhh… ahhhhhhhhh…
=CORO=
Talvez yo deba resignarme y no llamarte más
talvez yo deba respetar y no rogarte más
talvez deba dejar con toda dignidad
que vivas un romance más.
No se quien de los dos esta perdiendo más
no se si te das cuenta con la estupida que estás
yo se que no podrá quererte como yo asi no te amará jamás.
=CORO=
Tradução da letra
Eu sei que estás a dizer aos teus amigos
que já não te importas mais comigo do que no tempo ao meu lado
é um capítulo concluído sem final feliz
eu sei que a essa mulher a quem dás
o que nunca quiseste dar a mim atreve se a comentar que eu não tenho dignidade
que me tem piedade.
ahhh ah ahhhhhh ah ahhhhhh ah ahhhhhhhhh…
= CORO=
Talvez eu deva me resignar e não te chamar mais
talvez eu deva respeitar e não implorar mais
talvez devesse deixar com toda a dignidade
que vivas mais um romance.
Não sei quem está a perder mais
não sei se percebes a estupidez que estás
eu sei que não te poderá amar como eu assim não te amará jamais.
= CORO=