Amanda Miguel — A Mi Amiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mi Amiga" de Amanda Miguel.
Letra
Caminos recorridos, amiga
sin una discusión
secretos compartidos, amiga
en una media voz
Mi vida era un libro amiga
abierto sin temor
para que lo leyeras, amiga
tan solo porque eras mi amiga
Cuando supe lo que vas diciendo de mi vi dos caras que no conocia en ti que veneno te hizo hablar con tanta, crueldad
que locura te llevó a pagarme, tal mal
Hay cosas en la vida, amiga
sin una explicación
de ti esperaba todo amiga
menos una traición
Yo no voy a juzgarte, amiga
eso le toca a Dios
Que sea tu conciencia, amiga
quien diga, si fuiste mi amiga
Algún dia tu vas a pensarlo mejor
Y te vas a preguntar lo mismo que yo que veneno te hizo hablar con tanta crueldad
que locura te llevó a pagarme tal mal
Puedes hablar
yo estoy en paz
Quién perdera?
Dios lo sabrá
Tradução da letra
Caminhos percorridos, amiga
sem uma discussão
segredos partilhados, amiga
em uma meia-voz
A minha vida era um livro amiga
aberto, sem medo
para que o lesses, amiga
só porque eras minha amiga
Quando soube o que estás a dizer sobre mim vi duas caras que não conhecia em ti que veneno te fez falar com tanta crueldade
que loucura te levou a pagar-me, tal mal
Há coisas na vida, amiga
sem explicação
de TI esperava tudo amiga
menos uma traição
Não te vou julgar, amiga
é a vez de Deus
Que seja a tua consciência, amiga
quem disser, se foste minha amiga
Um dia vais pensar melhor
E vais perguntar te o mesmo que eu que o veneno te fez falar com tanta crueldade
que loucura te levou a pagar me tanto mal
Podes falar
eu estou em paz
Quem vai perder?
Deus saberá