Amanda Marshall — Right Here All Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Here All Along" de Amanda Marshall.
Letra
Shadow boxing in my head again
Lying here beside you in the dark
Making mountains out of nothin'
Hoping against hope
And making deals with God
Then I feel you stir beside me And you don’t say a word
But still I know
And in your eyes I see the reason
In your smile I see the road that take me home
In my heart I know the answer
That all the things I looked so hard to find
Were right here all along
Right all along
Sometimes life can make you tired
You get so used to being on your own
Looking for something to count on
(Something to count on baby)
Wishing for a love that’s carved in stone
But I can hear you through my worry
Your voice is telling me 'let go'
When I needed someone to count on You were right here all along
When I needed someone to lean on You were right here all along
And when I needed a hand to hold
You were right here all along
And when I thought I had nobody baby
You were right here all along
I needed a hand to hold
Needed shelter from the cold
I needed a hand to hold
You give me shelter from the cold baby yeah
Oh yeah, yeah
Just when I thought I had nobody baby
You were right here all along
And when I thought I had nobody babe
You were right here all along
Tradução da letra
Sombra a bater-me na cabeça outra vez.
Deitado aqui ao teu lado no escuro
A fazer montanhas de nada
Esperando contra a esperança
E fazer acordos com Deus
Então sinto-te a mexer ao meu lado e não dizes uma palavra
Mas ainda sei
E nos teus olhos vejo a razão
No teu sorriso vejo a estrada que me leva para casa
No meu coração Eu sei a resposta
Que todas as coisas que eu procurei tão difícil de encontrar
Estávamos aqui o tempo todo
Tudo bem
Às vezes, a vida pode cansar-nos.
Habituas-te a estar sozinha.
À procura de algo com que contar
(Something to count on baby)
Desejando um amor esculpido EM Pedra
Mas consigo ouvir - te através da minha preocupação
A tua voz está a dizer-me "larga-me"
Quando precisei de alguém com quem contar, estavas sempre aqui.
Quando precisei de alguém para te apoiar, estavas sempre aqui.
E quando precisei de uma mão para segurar
Estiveste sempre aqui.
E quando pensava que não tinha ninguém
Estiveste sempre aqui.
Eu precisava de uma mão para segurar
Precisava de abrigo do frio
Eu precisava de uma mão para segurar
Tu dás-me abrigo do bebé frio sim
Oh sim, sim
Quando eu pensava que não tinha ninguém
Estiveste sempre aqui.
And when I thought I had nobody babe
Estiveste sempre aqui.