Amanda Marshall — Love Lift Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lift Me" de Amanda Marshall.
Letra
Somebody told me Once in a lifetime
Destiny finds you and blows you away
Spins you in circles
Pulls you in pieces
Bleeds you like Jesus
And goes on it’s way
But it’s oh so simple sometimes
Just to let your heart open wide
If you wanna get Heaven
Then you gotta take the ride
Love lift me Wherever you are
Convince me
I’m safe in your arms
Love lift me Make sense of it all
Teach me to fly
And don’t let me fall
Somebody told me Love makes you stupid
Makes you go crazy
Makes you go blind
Comes uninvited
And leaves when it wants to Calls you at midnight and ties up your line
But it’s oh so sweet when it’s right
And you swear you won’t but you might
Gotta fumble in the dark if you wanna see the light
Love lift me Wherever you are
Convince me
I’m safe in your arms
Love lift me Make sense of it all
Teach me to fly
And don’t let me fall
And when it’s all said and done
It’s just the same for everyone
Your busy making your plans
Love’s like a bird baby
Flying out of your hands
And it’s oh so hard to explain (we don’t know nothin')
When your heart gets hold of your brain (but still we try)
Better batten down the hatches
Here we go again
Love lift me, wherever you are
Convince me, I’m safe in your arms
Love lift me, I’m waiting on you
Cause nothing can lift me the way that you do Love lift me, love lift me Love lift me (only love can take me higher)
I wanna fly…
Tradução da letra
Alguém me disse uma vez na vida
O destino encontra-te e mata-te
Gira-te em círculos
Puxa-te em pedaços
Sangra - te como Jesus
E continua
Mas é tão simples às vezes
Só para deixar o teu coração abrir-se
Se queres o céu
Então tens de ir dar uma volta.
Amor, ergue-me onde quer que estejas
Convença-me
Estou seguro nos teus braços
O amor levanta-me faz sentido de tudo
Ensina-me a voar
E não me deixes cair
Alguém me disse que o amor te torna estúpido.
Faz-te enlouquecer.
Faz-te ficar cego
Vem sem convite
E sai quando quer ligar-te à meia-noite e amarrar a tua linha
Mas é tão doce quando está certo
E jura que não o fará, mas pode fazê-lo.
Tenho de tropeçar no escuro Se queres ver a luz
Amor, ergue-me onde quer que estejas
Convença-me
Estou seguro nos teus braços
O amor levanta-me faz sentido de tudo
Ensina-me a voar
E não me deixes cair
E quando tudo estiver dito e feito
É o mesmo para todos.
Estás ocupado a fazer os teus planos.
O amor é como um pássaro
Voando fora de suas mãos
And it's oh so hard to explain (we don't know nothing')
Quando o teu coração se apodera do teu cérebro (mas ainda assim tentamos)
É melhor abrir as escotilhas.
Lá vamos nós outra vez.
Amor, levanta-me, onde quer que estejas
Convence-me, estou segura nos teus braços
Amor, levanta-me, estou à tua espera
Porque nada pode me levantar da maneira que você ama me levantar, amor me levantar amor me levantar (só o amor pode me levar mais alto)
Quero voar…