Amanda Lepore — Doin' it My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' it My Way" de Amanda Lepore.
Letra
I wake up every day between two and three
I roll out of bed between three and four
I stare in the mirror from four and five
And from five to five-thirty
I thank god I’m alive
I put on my lipstick, my make-up, my hair up Eye shadow and blush, tease my hair with a brush
I spray my perfume from head to toe
Grab my purse and sunglasses, and I’m ready to go And you might think I’m crazy
But you don’t even know me And if you think I’m crazy
Well then I’m crazy, well then I’m crazy
But I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
I drink champagne, eat caviar
In the back of a car like a movie star
Gotta catch my plane, and then I’m gone
To London, Paris, France, Milan
That’s how it goes, my style it sews
I wear the clothes, to fashion shows
I got a man to my left, got a man to my right
And I live like a god-damn socialite
But I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
I’m doin' it, and doin' it, and doin' it (x4)
Yah, I’m doin' it my way, gonna say my thing
If you want it your way, go to Burger King
Cause I live my way, or I’ll die my way
In a pink Cadillac, glidin' down the highway
And I’ll walk my way, and I’ll talk my way
Got my boyfriends parents in shock my way
And I’ll sink my way, or I’ll swim my way
High heels when I work out at the gym my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it, and doin' it, and doin' it (x7)
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
Tradução da letra
Acordo Todos os dias entre as duas e as três.
Saio da cama entre as três e as quatro.
Olho-me ao espelho de quatro em cinco
E das cinco às cinco e meia
Graças a Deus que estou vivo.
Ponho o batom, a maquilhagem, o cabelo na sombra dos olhos e coro, provoco o cabelo com uma escova
Pulverizo o meu perfume da cabeça aos pés
Pega na minha mala e óculos de sol, e estou pronto para ir e podes pensar que sou maluco.
Mas tu nem sequer me conheces e se achas que sou louca
Bem, então eu sou louco, bem então eu sou louco
Mas estou a fazê-lo à minha maneira, estou a fazê-lo à minha maneira
À minha maneira, à minha maneira, à minha maneira
Estou a fazer à minha maneira, estou a fazer à minha maneira
É a única maneira de o fazer.
Lá o fiz, agora está feito.
Eu bebo champanhe, como caviar.
Na parte de trás de um carro como uma estrela de cinema
Tenho de apanhar o avião e depois vou-me embora.
Para Londres, Paris, França, Milão
É assim que funciona, o meu estilo cose
Eu uso as roupas, para desfiles de moda
Tenho um homem à minha esquerda, um homem à minha direita
E eu vivo como uma maldita socialite.
Mas estou a fazê-lo à minha maneira, estou a fazê-lo à minha maneira
À minha maneira, à minha maneira, à minha maneira
Estou a fazer à minha maneira, estou a fazer à minha maneira
À minha maneira, à minha maneira, à minha maneira
Estou a fazer à minha maneira, estou a fazer à minha maneira
À minha maneira, à minha maneira, à minha maneira
Estou a fazer à minha maneira, estou a fazer à minha maneira
É a única maneira de o fazer.
Lá o fiz, agora está feito.
Estou a fazê-lo, e a fazê-lo, e a fazê-lo (x4)
Sim, estou a fazer à minha maneira, vou dizer a minha coisa
Se queres à tua maneira, vai ao Burger King.
Porque vivo à minha maneira ou morrerei à minha maneira
Num Cadillac cor-de-rosa, a voar pela auto-estrada
And i'll walk my way, and i'll talk my way
Tenho os meus namorados os meus pais em choque à minha maneira
E afundar-me-ei, ou nadarei à minha maneira
Saltos altos quando faço exercício no ginásio à minha maneira
Estou a fazer à minha maneira, estou a fazer à minha maneira
À minha maneira, à minha maneira, à minha maneira
Estou a fazer à minha maneira, estou a fazer à minha maneira
À minha maneira, à minha maneira, à minha maneira
Estou a fazê-lo, e a fazê-lo, e a fazê-lo (x7)
É a única maneira de o fazer.
Lá o fiz, agora está feito.