Amanda Lear — Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds" de Amanda Lear.
Letra
It’s tough too tough to fall in love
I got enough coal in my stove
It’s not my stuff to get involved
I want to have fun and have a good time
Give me champagne and all the rest
But there is one thing I like the best
Cause diamonds are just the best
I eat diamonds for my breakfast
Cause diamonds are the one thing I trust
Diamonds rnake all the light in the world
They shine on their own, they’re better than pearls
Diamonds look good on bays and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old
They sparkle at night, they shine in the sun
Oh how they shine, they shine, they shine
Cha, cha, cha, cha is for champagne
Cha, cha, cha, cha see how they shine
Cha, cha, cha, cha is for champagne
Every day brings me a surprise
I’m tough too tough if I don’t get
On my birthday a diamond set
Something to say you don’t forget
To give the girl a real good time
And diamonds will look good at any time
Diamonds make all the light in the world
They shine on their own, they’re better than pearls
Diamonds look good on boys and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old
Diamonds look rich wherever you go Wear them on the beach, wear them in the snow
Diamonds look right for a holiday
They look good on blondes, on blacks and on grey
They shine, they shine, they shine
Cha, cha, cha, cha is for champagne,…
It’s tough too tough if I don’t get
I got enough coal in my stove
It’s not my stuff to get involved
I want to have fun and have a good time
Diamonds will always cheer up your life
No matter your age, no matter your eyes
Diamonds look good on your breakfast tray
Wear them in the week, wear them on Sunday
Diamonds look rich wherever you go Wear them on the beach, wear them in the snow
Diamonds look right for a holiday
They look good on blondes, on blacks and on grey
Diamonds make all the light in the world
They shine on their own, they’re better than pearls
Diamonds look good on boys and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old
Tradução da letra
É difícil demais apaixonar-me
Tenho carvão suficiente no meu fogão.
Não é o meu trabalho envolver-me.
Quero divertir-me e divertir-me.
Dá-me champanhe e tudo o resto.
Mas há uma coisa que eu gosto mais
Porque os diamantes são os melhores
Como diamantes ao pequeno-almoço.
Porque os diamantes são a única coisa em que confio.
Diamantes queimam toda a luz do mundo
Elas brilham sozinhas, são melhores que pérolas.
Os diamantes ficam bem nas baías e nas raparigas.
Use-os quando você é jovem, use-os quando você é velho
Brilham à noite, brilham ao sol
Oh como brilham, brilham, brilham
Cha, Cha, Cha, Cha é para champanhe
Cha, cha, cha, cha ver como brilham
Cha, Cha, Cha, Cha é para champanhe
Todos os dias me trazem uma surpresa
Sou duro demais se não conseguir
No meu aniversário um conjunto de diamantes
Algo a dizer que não te esqueças
Para dar à rapariga um bom momento
E os diamantes vão ficar bem a qualquer momento.
Os diamantes fazem toda a luz do mundo
Elas brilham sozinhas, são melhores que pérolas.
Os diamantes ficam bem nos rapazes e nas raparigas
Use-os quando você é jovem, use-os quando você é velho
Os diamantes parecem ricos onde quer que vás usá-los na praia, usá-los na neve
Os diamantes parecem bem para umas férias.
Ficam bem nas Loiras, nos negros e nos cinzentos.
Brilham, brilham, brilham
Cha, Cha, Cha, Cha é para champanhe,…
É difícil demais Se Eu não conseguir
Tenho carvão suficiente no meu fogão.
Não é o meu trabalho envolver-me.
Quero divertir-me e divertir-me.
Os diamantes animam sempre a tua vida.
Não importa a tua idade, não importa os teus olhos
Os diamantes ficam bem na bandeja do pequeno-almoço.
Use-os na semana, use-os no domingo
Os diamantes parecem ricos onde quer que vás usá-los na praia, usá-los na neve
Os diamantes parecem bem para umas férias.
Ficam bem nas Loiras, nos negros e nos cinzentos.
Os diamantes fazem toda a luz do mundo
Elas brilham sozinhas, são melhores que pérolas.
Os diamantes ficam bem nos rapazes e nas raparigas
Use-os quando você é jovem, use-os quando você é velho