Amanda Jenssen — Charlie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlie" de Amanda Jenssen.
Letra
Charlie, Charlie, Charlie
Where have you been?
Bruises on your body, a flesh wound on your chin
Why won’t they do something?
Why won’t they do something?
Why won’t anyone do something?
You’re calling out for mummy, but there’s no one there
And now you’re all surrounded but no one can hear
When will they do something?
Why won’t they do something?
When will anyone do something?
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But they won’t ever listen
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
You lost the grip of her hand as the gun fell to the ground
It’s hard to slip and then land without making any sound
Why won’t they do something?
Why won’t they do something?
Why won’t anyone do something?
Charlie, Charlie, Charlie
Where have you been?
Went looking for your ethics in the recycle bin
When will they do something?
Why won’t they do something?
When will anyone do something?
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But they won’t ever listen
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
Singing «it's gonna be okay»
The tallest trees will tell you I wasn’t like this from the start
But if you really love me, lock me up when it gets dark
I’ve been inside this body for twenty-seven years
I know they stole my laughter, they will never get my tears
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But no one ever listens
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
Singing «it's gonna be okay»
I hope it’s gonna be —
Tradução da letra
Charlie, Charlie, Charlie
Onde você esteve?
Hematomas no corpo, uma ferida superficial no queixo.
Porque não fazem nada?
Porque não fazem nada?
Porque é que ninguém faz nada?
Estás a chamar pela Mamã, mas não está lá ninguém.
E agora estão todos cercados mas ninguém pode ouvir
Quando é que eles vão fazer alguma coisa?
Porque não fazem nada?
Quando é que alguém vai fazer alguma coisa?
Tente deixar uma marca
Quem quer viver em vão?
Mas eles nunca vão ouvir
Estou à espera que o sol tire a chuva
Cantando " it's gonna be okay»
Perdeste a mão dela quando a arma caiu no chão.
É difícil escorregar e depois aterrar sem fazer barulho.
Porque não fazem nada?
Porque não fazem nada?
Porque é que ninguém faz nada?
Charlie, Charlie, Charlie
Onde você esteve?
Fui à procura da tua ética na lixeira.
Quando é que eles vão fazer alguma coisa?
Porque não fazem nada?
Quando é que alguém vai fazer alguma coisa?
Tente deixar uma marca
Quem quer viver em vão?
Mas eles nunca vão ouvir
Estou à espera que o sol tire a chuva
Cantando " it's gonna be okay»
Cantando " it's gonna be okay»
As árvores mais altas dir-te-ão que eu não era assim desde o início.
Mas se realmente me amas, prende-me quando escurecer.
Estou dentro deste corpo há 27 anos.
Eu sei que eles roubaram o meu riso, eles nunca vão ter as minhas lágrimas
Tente deixar uma marca
Quem quer viver em vão?
Mas nunca ninguém ouve
Estou à espera que o sol tire a chuva
Cantando " it's gonna be okay»
Cantando " it's gonna be okay»
Espero que seja —