Amanda Falk — Charade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charade" de Amanda Falk.
Letra
Another day, paints on the face
That they expect to see
It’s not all I want, but it’s all I’ve got
To make this world believe
Nothing’s wrong with me
I’m an artist of emotion
A master of deceit
And the many faces I portray
Are nothing at all like me
How I long to be free
From this never ending maze
Oh my head’s in a daze
Every time I think
From this overplayed charade
Oh my heart’s gonna fade
And I can’t go on
It’s a tug of war, each moment
To hide this pain inside
Or to open up and spill this cup
Of feelings that I hide
But what will people do
And what will people say
When they hear the truth will they turn and run away
Will they throw a stone or lend a shoulder to lean on
From this never ending maze
Oh my head’s in a daze
Every time I think
From this overplayed charade
Oh my heart’s gonna fade
And I can’t go on
It’s not fair, I can’t take this anymore
All these tears have drifted me to shore
Is there hope for someone just like me
And I hear a voice inside me say
I can set you free
From this never ending maze
I will be your strength
If you let me lead
So just, take my hand and see
If you follow me
You can be free
Tradução da letra
Outro dia, tintas no rosto
Que esperam ver
Não é tudo o que quero, mas é tudo o que tenho
Para fazer este mundo acreditar
Não se passa nada comigo.
Sou um artista de emoções
Um mestre do engano
E as muitas caras que retratei
Não são nada como eu
Como anseio ser livre
Deste labirinto interminável
Oh, a minha cabeça está atordoada
Sempre que penso
Desta charada exagerada
O meu coração vai desaparecer
E não posso continuar
É um puxão de guerra, a cada momento
Para esconder esta dor dentro
Ou para abrir e derramar este copo
De sentimentos que escondo
Mas o que farão as pessoas?
E o que dirão as pessoas
Quando ouvem a verdade, viram-se e fogem.
Lançarão uma pedra ou emprestarão um ombro para se apoiarem?
Deste labirinto interminável
Oh, a minha cabeça está atordoada
Sempre que penso
Desta charada exagerada
O meu coração vai desaparecer
E não posso continuar
Não é justo, não aguento mais isto.
Todas estas lágrimas me levaram para a costa
Há esperança para alguém como eu
E ouço uma voz dentro de mim a dizer
Posso libertar-te.
Deste labirinto interminável
Eu serei a tua força
Se me deixares liderar
Por isso, pega na minha mão e vê.
Se me seguires
Podes ser livre