Amanda Blank — DJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DJ" de Amanda Blank.
Letra
My baby, he left me high and dry
Can’t be the man for me
Said he can’t tell me why
He told me that he loves me
But he’s gotta be alone
He doesn’t need me anymore
Wants to do it on his own
He said he doesn’t wanna run
But we hold each other back
I love him so hard
I would fall off track
DJ, play that song a little louder
I gotta, gotta get him outta my head
Gotta dance the pain away
Can’t go to sleep just yet
DJ, can’t you play a little harder?
I gotta, gotta get farther outta the zone
I need the beat for release
I can’t get it on my own
How could he say that
He loves me unconditionally
But still put so many rules
And restrictions on me?
He told me, «No one’s gonna love you
As much as I do
But I can’t be the man
That you need me to.»
He just couldn’t hold my hand
But he couldn’t let me go
Was afraid that I found someone
That loves me more
So he keeps me in his trap
While he walks out the gate
He knows he’s gonna come back
He knows that it’s too late
Save me, save me
This boy is trying to break me
I’m feeling it, I’m feeling it
I need someone to take me
DJ, play that song a little louder
I gotta, gotta get him out of my head
Gotta dance the pain away
Can’t go to sleep just yet
DJ, can’t you play a little harder?
I gotta, gotta get farther outta the zone
I need the beat for release
I can’t get it on my own
Tradução da letra
O meu bebé, deixou-me pedrado e seco
Não pode ser o homem para mim
Disse que não me podia dizer porquê.
Ele disse - me que me amava.
Mas ele tem de estar sozinho.
Ele já não precisa de mim.
Quer fazê-lo sozinho.
Ele disse que não queria fugir.
Mas nós protegemo - nos um ao outro.
Eu amo-o tanto
Eu cairia fora do caminho
DJ, toca essa música um pouco mais alto.
Tenho de o tirar da minha cabeça.
Tenho de dançar a dor
Ainda não consigo dormir.
DJ, não podes tocar com mais força?
Tenho de sair da zona.
Preciso da batida para a libertação
Não consigo fazê-lo sozinho.
Como pode ele dizer isso?
Ele ama-me incondicionalmente.
Mas ainda assim colocar tantas regras
E restrições a mim?
Ele disse-me: "ninguém te vai amar.
Tanto quanto eu
Mas não posso ser o homem
Que precisas de mim.»
Ele não conseguia segurar a minha mão.
Mas ele não podia deixar-me ir.
Tinha medo de encontrar alguém.
Que me ama mais
Então ele mantém - me na sua armadilha
Enquanto ele sai pelo portão
Ele sabe que vai voltar.
Ele sabe que é tarde demais.
Salva-me, salva-me
Este rapaz está a tentar quebrar-me.
Estou a senti-lo, estou a senti-lo
Preciso de alguém que me leve
DJ, toca essa música um pouco mais alto.
Tenho de o tirar da minha cabeça.
Tenho de dançar a dor
Ainda não consigo dormir.
DJ, não podes tocar com mais força?
Tenho de sair da zona.
Preciso da batida para a libertação
Não consigo fazê-lo sozinho.