Aman — Mobile Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mobile Phone" de Aman.
Letra
Mobil phone
I went to a place called Basake
I saw Mr Ngruandwia
he was giving education to his students
he said, who can give I and I one funny ambition
little girl stood up with tears running down the face
she spoke from the the button of her weak heart
my Ambition
my biggest dream
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
hiding myself for good three hours in the house
mummy and daddy never recognized my absence in the house
hiding daddy’s phone for just ten minutes in the house
daddy was seriously searching for it everywhere
Lord
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
mummy forgets sometimes to feed me
but she doesn’t forget to charge the phone when it is running low
daddy sometimes refuses to give me money for the upkeep
but he doesn’t hesitate to reload when the airtime is running low
Lord
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
I WANT TO BECOME THE MOBILE PHONE
LORD… I WISH YOU TURN ME TO MOBILE PHONE
Tradução da letra
Telemóvel da Mobil
Fui a um sítio chamado Basake.
Vi o Sr. Ngruandwia.
ele estava a dar educação aos seus alunos.
ele disse, Quem pode dar a mim e a mim uma ambição engraçada
a menina levantou-se com lágrimas a correr pela cara
ela falou do botão do seu coração fraco
a minha ambição
o meu maior sonho
QUERO TORNAR-ME NO TELEMÓVEL
SENHOR, DESEJO QUE ME TRANSFORMES NUM TELEMÓVEL.
QUERO TORNAR-ME NO TELEMÓVEL
SENHOR, DESEJO QUE ME TRANSFORMES NUM TELEMÓVEL.
esconder-me durante três horas em casa
a mamà e o papá nunca reconheceram a minha ausência em casa.
a esconder o telemóvel do pai durante 10 minutos em casa.
o papá andava mesmo à procura dele por todo o lado.
Senhor
QUERO TORNAR-ME NO TELEMÓVEL
SENHOR, DESEJO QUE ME TRANSFORMES NUM TELEMÓVEL.
QUERO TORNAR-ME NO TELEMÓVEL
SENHOR, DESEJO QUE ME TRANSFORMES NUM TELEMÓVEL.
a mamã às vezes esquece-se de me alimentar.
mas ela não se esquece de carregar o telefone quando está a ficar sem bateria
o papá às vezes recusa-se a dar-me dinheiro para a manutenção.
mas ele não hesita em recarregar quando o tempo de ar está a acabar.
Senhor
QUERO TORNAR-ME NO TELEMÓVEL
SENHOR, DESEJO QUE ME TRANSFORMES NUM TELEMÓVEL.
QUERO TORNAR-ME NO TELEMÓVEL
SENHOR, DESEJO QUE ME TRANSFORMES NUM TELEMÓVEL.