Amalia — Freeze That! letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Freeze That!" de Amalia.

Letra

freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
people with their frowns bringin' me down
smack ya in yo' face, get outta my space
got this remote control, tell ya what I’m gonna do
i’ll flip that happy switch, ZAP all of you! ZAP! ZAP!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
see what life will bring, if ya wear that grin
all em pearly whites blindin' out the sin
you betta not relapse or i’m gonna have to slapz
that ugly glare, ewwww, get the hell outta here!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
what ya gonna do now, oh when we come to get cha
oh change that ugly frown now, before oh we find ya
don’t give us no excuses
ya know, ya don’t like the weather
ya gotta stop all your whining
ya shoulda know a betta!!!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
i just don’t know what to do sometimes
ya know i’m mindin' my own business
sitting on the bus, comin' home, and i see that frown
what i gotta do to make you smile baby?
i’ll give you a hug?
can i ask you what’s up?
i got a donut. maybe some glitter for your hair?

Tradução da letra

pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
pessoas com as suas caretas a trazerem-me para baixo
bate-te na cara, sai do meu espaço
tenho este controlo remoto, digo-te o que vou fazer
vou ligar o interruptor e dar cabo de vocês todos! ZAP! ZAP!
pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
vê o que a vida trará, se usares esse sorriso
todos os brancos perolados cegando o pecado
aposto que não vais ter recaídas ou vou ter de dar uma palmada.
esse olhar feio, ewwww, desaparece daqui!
pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
o que vais fazer agora, quando formos buscar o cha
Oh muda essa cara feia agora, antes que te encontremos
não nos dês desculpas.
sabes, não gostas do tempo
tens de parar de choramingar.
devias conhecer uma betta!!!
pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
pára aí!
programem o rabugento!
põe-no no alto e salta!
só não sei o que fazer às vezes.
sabes que estou a meter-me na minha vida
sentado no autocarro, a voltar para casa, e vejo aquela careta
o que tenho de fazer para te fazer sorrir, querida?
eu dou-te um abraço?
posso perguntar-te o que se passa?
tenho um donut. talvez purpurinas para o cabelo?