Amália Rodrigues — Aseitunera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aseitunera" de Amália Rodrigues.
Letra
Mare yo tengo un novio aceitunero
Que tiene bareando mucho salero
Cogiendo la aceituna y el me decía assim
Mare yo tengo un novio aceitunero
Que aceitunero, me gusta a mí
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Cogiendo la aceituna y el me decía
Con palabritas dulces que me quería
Se acabó la faena, y no lo he vuelto a ver
Con palabritas dulces el me decía
Que se moría por mi querer
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Tradução da letra
Mare eu tenho um namorado azeitona
Que tem bareando muito saleiro
Pegando a azeitona e ele me dizia assim
Mare eu tenho um namorado azeitona
Que azeitona, eu gosto
Dá Lhe a vara
Dá lhe bem que as verdes são as mais caras
E as pretas pa Ti, tipiti, tipiti, tipiti
Ai que com o biscoito, ai eu vou atrás de você
E enquanto isso eu vou te contar
A pena que passei pelo teu querer
Pegando a azeitona e ele me dizia
Com palavrinhas doces que me amava
O trabalho acabou, e nunca mais o vi
Com palavrinhas doces ele me dizia
Que morria por me querer
Dá Lhe a vara
Dá lhe bem que as verdes são as mais caras
E as pretas pa Ti, tipiti, tipiti, tipiti
Ai que com o biscoito, ai eu vou atrás de você
E enquanto isso eu vou te contar
A pena que passei pelo teu querer
E enquanto isso eu vou te contar
A pena que passei pelo teu querer