Amalia Mendoza — Sufriendo a Solas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sufriendo a Solas" de Amalia Mendoza.
Letra
Quiero que mis amigos
Sin que se ofendan
Me dejen sola
Por que me da vergüenza
Llorar con ellos mi sufrimiento
Aunque les agradezco
Que se preocupen por mi dolor
Pienso que es preferible sufrir a solas
Mi cruel tormento
Ah de surgir del cielo
Del infinito del mas allá
El ser que necesito
Que me reanime
Que me consuele
Ah de borrar de mi alma
Todas las penas que el me dejo
Él a quien yo adoraba
Y sin embargo me abandono
Cartas, retratos viejos
Hacen mas triste mi soledad
Por que me traen recuerdos
De horas felices que no vendran
Cruzan por mi memoria
Sus juramentos, sus falcedades
Que pa' mi siempre fueron verdades
Pero que hoy traiciones son
Cruzan por mi memoria
Sus juramentos, sus falcedades
Que pa' mi siempre fueron verdades
Pero que hoy traiciones son
Quiero que mis amigos
Sin que se ofendan
Me dejen sola
Tradução da letra
Quero os meus amigos
Sem ofensa
Deixem me em paz
Porque tenho vergonha
Chorar com eles meu sofrimento
Mas agradeço
Que se preocupem com a minha dor
Acho que é melhor sofrer sozinho
O meu tormento cruel
Ah de surgir do céu
Do infinito do além
O ser de que preciso
Que me reanime
Que me conforte
Ah de apagar da minha alma
Todas as mágoas que ele me deixou
Ele que eu adorava
E no entanto eu me abandono
Cartas, retratos antigos
Tornam a minha solidão mais triste
Porque me trazem recordações
De horas felizes que não virão
Atravessam a minha memória
Os seus juramentos, as suas falcedades
Que pa ' mi sempre foram verdades
Mas que hoje traições são
Atravessam a minha memória
Os seus juramentos, as suas falcedades
Que pa ' mi sempre foram verdades
Mas que hoje traições são
Quero os meus amigos
Sem ofensa
Deixem me em paz