Amalee — Lovely Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Day" de Amalee.
Letra
Hands up High. Raise them High
And Cast your Worries to the Sky
There’s no doubt. Not one doubt.
As i make my wish and let it out.
If I Gather all the Love in my Heart
That Grows with Every Passing day
I would find a Confusing Puzzle that Changes and Rearranges
Will I ever find my place? I’m not sure
Or will I Forever fell Insecure
And the Moment all the Questions fade I Noticed my Tears
But can’t hold them back
Maybe it’s too late, I’ve lost my Chance
All of my Questions shall go Unanswered
Will I keep fighting to find the light. Or?
Will I descend to a bitter end?
Hands up High. Raise them High
And Cast your Worries to the Sky
If you can’t Stand, Then take my hand
And I will rise to Fight by your Side
My Beating Heart is burning on
And as it Races I Realize
There’s no doubt. Not one doubt
As I make my Wish and Let it Cry Out
I Have Always Danced to my own Beat
But you Always Throw me out of Sync
'Cause around you I am Holding back
and I’m Mastering a fake Brave Smile
Maybe it’s Too Late, I’ve lost my Chances
All of my Wishes Come True Only Here
If I Wake up now, I’ll Lose this Moment
I Fear my Dreams Will Fade around me
I’m so Close yet so far
I can’t Reach out to Where you are
I’d give my Heart, I’d give my Soul
But some things are not in our Control
Your hand’s not Meant for me to Hold
And I’ll be Lonely When you’re gone
I’m Aware, so Aware
Only Through my Memory you’ll be there
It’s not the density that I’ve dreamed of
And as I cry I know this is goodbye
How can I ever reach you
When I can’t even see the sky?
Hands up High, Raise them High
And Cast your Worries to the Sky
If you can’t Stand, then take my Hand
And I will Rise to Fight by your Side
My beating Heart is burning on
And as it Races I Realize
There’s no doubt, No one doubt
As I Make my Wish and Let it cry out
Tradução da letra
Mãos para cima. Levantem-nos alto
E lança as tuas preocupações para o céu
Não há dúvida. Sem dúvida.
Como faço o meu desejo e deixo-o sair.
Se eu juntar todo o amor no meu coração
Que cresce a cada dia que passa
Eu encontraria um Puzzle confuso que muda e reorganiza
Alguma vez encontrarei o meu lugar? Não tenho a certeza.
Ou ficarei insegura para sempre
E no momento em que todas as perguntas se desvanecem notei as minhas lágrimas
Mas não posso detê-los.
Talvez seja tarde demais, perdi a minha oportunidade.
Todas as minhas perguntas ficarão sem resposta.
Continuarei a lutar para encontrar a luz. Ou?
Vou descer até um fim amargo?
Mãos para cima. Levantem-nos alto
E lança as tuas preocupações para o céu
Se não consegues ficar de pé, pega na minha mão.
E erguer-me-ei para lutar ao teu lado
O meu coração a bater está a arder
E à medida que corre eu percebo
Não há dúvida. Nenhuma dúvida
Enquanto faço o meu desejo e o deixo gritar
Sempre dancei ao meu ritmo
Mas estás sempre a pôr-me fora de sincronia.
Porque à tua volta estou a conter - me
e estou a dominar um sorriso falso e corajoso
Talvez seja tarde demais, perdi as minhas hipóteses.
Todos os meus desejos se realizam apenas aqui.
Se eu acordar agora, vou perder este momento.
Temo que os meus sonhos se desvaneçam à minha volta.
Estou tão perto ainda tão longe
Não consigo chegar onde estás.
Daria o meu coração, daria a minha alma
Mas algumas coisas não estão sob nosso controle.
A tua mão não é para eu segurar
E sentir-me-ei só quando partires
Eu sei, Eu sei.
Só pela minha memória estarás lá
Não é a densidade com que sonhei.
E enquanto choro sei que isto é um adeus
Como posso chegar até ti
Quando nem consigo ver o céu?
Mãos no ar, levantem-nas
E lança as tuas preocupações para o céu
Se não consegues ficar de pé, pega na minha mão.
E erguer-me-ei para lutar ao teu lado
O meu coração a bater está a arder
E à medida que corre eu percebo
Não há dúvida, não há dúvida
Enquanto faço o meu desejo e o deixo gritar