Amaia Montero — Caminando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caminando" de Amaia Montero.
Letra
Caminando por la vida
Me encontré con tu mirada
Y me dijo que eras tú
Esa es mi cruz, doy mi palabra
Caminando por la vida
Renuncié a jugar mis cartas
Me perdió el corazón
Y ahora mi voz es la que manda
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Solo es cuestión de caminar
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Caminando por la vida
Comprendí que lo importante
No es saber lo que uno tiene
Es saber lo que uno vale
Que no es cierto esto que cuentan:
«Tanto tienes, tanto vales»
Que no importa cuánto caigas
Lo más grande es levantarse
Y ahora respira, mira hacia arriba
Queda camino por andar
Borra tus huellas, toma las riendas
Sólo es cuestión de caminar
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Y ahora por ti y ahora por mí
Y ahora porque venga lo que tenga que venir
Y ahora que la suerte está conmigo
Que hoy decido mi camino
Yo te digo: «Olvida todo, ¡lo que importa es ser feliz!»
Caminando por la vida cantaré por el camino
Que en las penas y alegrías me encontré con el destino
Y me dijo: «Vida mía, lo mejor ser uno mismo
Es mirar hacia adelante y no perder jamás el rumbo.»
Tradução da letra
Andando pela vida
Encontrei o teu olhar
E ele disse me que eras tu
Essa é a minha cruz, dou a minha palavra
Andando pela vida
Desisti de jogar as minhas cartas
Ele perdeu o meu coração
E agora a minha voz é que manda
E agora respire, olhe para cima
Ainda há caminho a percorrer
Apaga as tuas impressões digitais, toma as rédeas
É só uma questão de andar
Caminhando pela vida cantarei pelo caminho
Que nas tristezas e alegrias me deparei com o destino
E ele disse: "Minha Vida, O melhor ser você mesmo
É olhar para a frente e nunca perder o rumo.»
Andando pela vida
Percebi que o importante
Não é saber o que se tem
É saber o que vale
Que isso não é verdade eles contam:
"Você tem tanto, tanto vale»
Que não importa o quanto caias
O maior é levantar-se
E agora respire, olhe para cima
Ainda há caminho a percorrer
Apaga as tuas impressões digitais, toma as rédeas
É só uma questão de andar
Caminhando pela vida cantarei pelo caminho
Que nas tristezas e alegrias me deparei com o destino
E ele disse: "Minha Vida, O melhor ser você mesmo
É olhar para a frente e nunca perder o rumo.»
E agora por ti e agora por mim
E agora porque venha o que tenha que vir
E agora que a sorte está comigo
Que hoje decido o meu caminho
Eu digo: "Esqueça tudo, o que importa é ser feliz!»
Caminhando pela vida cantarei pelo caminho
Que nas tristezas e alegrias me deparei com o destino
E ele disse: "Minha Vida, O melhor ser você mesmo
É olhar para a frente e nunca perder o rumo.»