Amadou & Mariam — Pauvre type letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pauvre type" de Amadou & Mariam.
Letra
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Regardez ce Pauvre type, il est malheureux
Regardez ce Pauvre type, il est misérable
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Aujourd’hui, c’est samedi
Samedi, le week-end commence
Pour préparer sa soirée
Il se promène de porte en porte
En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate
Quelques jetons dans sa poche
C’est la fête, la fête qui commence
Aujourd’hui, c’est samedi
Samedi, le week-end commence
Pour préparer sa soirée
Il se promène de porte en porte
En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate
Quelques jetons dans sa poche
C’est la fête, la fête qui commence
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Regardez ce Pauvre type, il est malheureux
Regardez ce Pauvre type, il est misérable
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Aujourd’hui, c’est samedi
Il rejoint ses camarades
Arrivé au grain, la négociation commence
Il s’en va voir le boutiquier
Du thé, du thé à crédit
Du sucre, du sucre à crédit
Un seul long de cigarette
Il le fout dans un paquet vide
Il s’en va tout joyeux
C’est la fête, la fête qui commence
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Regardez ce Pauvre type, il est malheureux
Regardez ce Pauvre type, il est misérable
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Tradução da letra
Olha para este pobre tipo, está cansado.
Olha para este pobre coitado, ele está infeliz.
Olha para este pobre tipo, ele é miserável.
Olha para este pobre tipo, está cansado.
Hoje é Sábado
Sábado, o fim-de-semana começa
Para preparar a sua noite
Ele anda de porta EM porta
À procura de sapatos e calças, uma camisa, uma gravata
Algumas fichas no bolso
É a festa, a festa que começa
Hoje é Sábado
Sábado, o fim-de-semana começa
Para preparar a sua noite
Ele anda de porta EM porta
À procura de sapatos e calças, uma camisa, uma gravata
Algumas fichas no bolso
É a festa, a festa que começa
Olha para este pobre tipo, está cansado.
Olha para este pobre coitado, ele está infeliz.
Olha para este pobre tipo, ele é miserável.
Olha para este pobre tipo, está cansado.
Hoje é Sábado
Junta-se aos seus camaradas.
Chegou ao grão, a negociação começa
Ele vai ver o lojista.
Chá, chá a crédito
Açúcar, açúcar a crédito
Um único cigarro comprido
Ele fode - o num pacote vazio.
Ele deixa tudo feliz
É a festa, a festa que começa
Olha para este pobre tipo, está cansado.
Olha para este pobre coitado, ele está infeliz.
Olha para este pobre tipo, ele é miserável.
Olha para este pobre tipo, está cansado.