Alyssa Milano — Locked inside a dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locked inside a dream" de Alyssa Milano.
Letra
Well I'm lying here, in the dark
Staring out at the moonlight
Wondering, I'm wondering
Will I be in your dreams tonight?
It was on a night like this
When you said goodbye
I can still see that look in your eyes
Are you staring at the same moon?
(Is this a love that shines?)
Is it shining in your heart?
(Am I lost in a dream?)
Am I more than just a memory?
(Is this a real love?)
Is this love locked inside a dream?
There were endless days, endless nights
Seemed like summer would never pass
Seasons come and seasons go
Now there's nothing but photographs
I wish my love would let me go
But it holds me so near
And this night makes me wish you were here
Are you staring at the same moon?
(Is this a love that shines?)
Is it shining in your heart?
(Am I lost in a dream?)
Am I more than just a memory?
(Is this a real love?)
Is this love locked inside a dream?
Some nights I can almost feel you
As if you were here
There are times when I reach out for you
When the nights are so painful clear
Are you staring at the same moon?
(Is this a love that shines?)
Is it shining in your heart?
(Am I lost in a dream?)
Am I more than just a memory?
(Is this a real love?)
Is this love locked inside a dream?
Tradução da letra
Bem, estou aqui deitada, no escuro a olhar para o luar a pensar, pergunto-me se estarei nos teus sonhos esta noite?
Foi numa noite como esta, quando disseste aDeus, que ainda consigo ver aquele olhar nos teus olhos, estás a olhar para a mesma lua?
(Isto é um amor que brilha? Está a brilhar no teu coração?
Estou perdido num sonho? Sou mais do que apenas uma memória?
(Isto é um amor verdadeiro? Este amor está trancado dentro de um sonho?
Havia dias intermináveis, noites intermináveis pareciam como se o verão nunca passasse as estações chegavam e as estações iam agora não há nada além de fotografias que eu queria que o meu amor me deixasse ir, mas isso mantém-me tão perto e esta noite faz-me desejar que estivesses aqui estás a olhar para a mesma lua?
(Isto é um amor que brilha? Está a brilhar no teu coração?
Estou perdido num sonho? Sou mais do que apenas uma memória?
(Isto é um amor verdadeiro? Este amor está trancado dentro de um sonho?
Há noites em que quase te sinto como se estivesses aqui, há alturas em que te procuro, em que as noites são tão dolorosas e claras, estás a olhar para a mesma lua?
(Isto é um amor que brilha? Está a brilhar no teu coração?
Estou perdido num sonho? Sou mais do que apenas uma memória?
(Isto é um amor verdadeiro? Este amor está trancado dentro de um sonho?