Alya — Brazil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brazil" de Alya.
Letra
Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
Pleši zdaj ko se dani
Bolje tu kot sam doma
Ne zapravimo noči
Ta v ritmu jutra bo odšla
1x refren
vse te odmeve še slišimo tu
zapiram oči da so bolj naglas
Pojejo pesem iz njimi glas
Kot obrazi v malem mestu
Tisoče sonce je luč noči
Pijejo žejo namesto naaaas
Ko se ponuja še nekaj želja
Najdi ritem osvoji strast
Primi za roko jo sočloveku
Skupaj zapojmo v en glas
2x refren
Moje srce me še kdaj zaboli
O ljubezni sreči
To kar od nekdaj sem sanjala
Tisto poletje bilo je moje
Polno veselja in lepih zgodb
Tega ne bom pozabila
Kadar me greje nasmeh v dežju
Se spominjam na tisti čas
Ko smo plesali na vročem pesku
Veter božal nam je obraz
Zvoki kitare so padali v noč
Vonj po vinu je ubil strast
Vroča telesa tam kot nebesa
Skupaj smo peli v en glas
5x refren
Tradução da letra
Quando um sorriso na chuva me aquece
Lembro-me daquela vez.
Quando dançamos na areia quente
O vento acariciou os nossos rostos
O som da guitarra estava caindo na noite
O cheiro do vinho matou a paixão.
Corpos quentes como o céu
Juntos cantamos em uma só voz
Dance now as the sun shines
Melhor aqui do que em casa
Não vamos perder a noite
Esta parte parte de manhã.
1x coro
todos estes ecos que ouvimos aqui
Fecho os olhos para os tornar mais altos.
Canta uma canção deles uma voz
Como os rostos de uma cidade pequena
Milhares de raios de sol é a luz da noite
Bebe a sede, em vez de naaaas
Quando há mais alguns desejos
Encontra a batida apanha a paixão
Segura a mão de outro homem
Cantemos juntos numa só voz
2x coro
Meu coração dói novamente
Sobre o amor da felicidade
O que sempre sonhei
Aquele verão foi meu.
Cheia de alegria e belas histórias
Não me esquecerei disto.
Quando um sorriso na chuva me aquece
Lembro-me daquela vez.
Quando dançamos na areia quente
O vento acariciou os nossos rostos
O som da guitarra estava caindo na noite
O cheiro do vinho matou a paixão.
Corpos quentes como o céu
Juntos cantamos em uma só voz
5x coro