Aly & AJ — Potential Breakup Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Potential Breakup Song" de Aly & AJ.
Letra
It took too long
It took too long
It took to long for you to call back
And normally I would just forget that
Except for the fact it was my birthday
My stupid birthday
I played along
I played along
I played along it rolled right off my back
Obviously my armor was cracked
What kind of boyfriend would forget that?
Who would forget that?
The type of guy who doesn’t see
What he has until she leaves
Don’t let me go
Cuz without me, you know you’re lost
Wise up now or pay the cost
So you will know
You’re not livin' till you’re livin'
Livin' with me
You’re not winnin' till you’re winnin'
Winnin' me
You’re not gettin' till you’re gettin'
Gettin' to me
You’re not livin' till you’re livin'
Livin' for me
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh baby please
Please tell me
We got along
We got along
We got along until you did that
Now all I want is just my stuff back
Do you get that?
Let me repeat that
I want my stuff back
You can send it in a box
I don’t care just drop it off
I won’t be home
Cuz without me, you know you’re lost
Minus you I’m better off
So you will know
You’re not livin' till you’re livin'
Livin' with me
You’re not winnin' till you’re winnin'
Winnin' me
You’re not gettin' till you’re gettin'
Gettin' to me
You’re not livin' till you’re livin'
Livin' for me
You can try, you can try
You know I know it’d be a lie
Without me you’re gonna cry
So you better think clearly, clearly
Before you nearly, nearly
Mess up the situation that your gonna miss dearly, dearly
You’re not livin' till you’re livin'
Livin' with me
You’re not winnin' till you’re winnin'
Winnin' me
You’re not gettin' till you’re gettin'
Gettin' to me
You’re not livin' till you’re livin'
Livin' for me
This is the potential breakup song
Our album needs just one
Oh baby please
Please tell me
This is the potential break-up song
Just admit you’re wrong
Which will it be?
Which will it be?
Tradução da letra
Demorou muito tempo.
Demorou muito tempo.
Demoraste a ligar de volta.
E normalmente esqueceria isso.
Excepto pelo facto de que era o meu aniversário.
O meu estúpido aniversário.
Eu alinhei.
Eu alinhei.
Joguei com ele rolou das minhas costas
É óbvio que a minha armadura estava partida.
Que tipo de namorado se esqueceria disso?
Quem se esqueceria disso?
O tipo de pessoa que não vê
O que ele tem até ela partir
Não me deixes ir.
Porque sem mim, sabes que estás perdido
Acorda agora ou paga o custo.
Para que saibas
Não vais viver até viveres
Vivendo comigo
Não vais ganhar até ganhares
Winnin ' me
Não vais ter até teres
Chegando até mim
Não vais viver até viveres
Vivendo para mim
Esta é a potencial canção de separação
O nosso álbum precisa apenas de um
Querida, por favor.
Por favor, diz-me.
Dávamo-nos bem
Dávamo-nos bem
Dávamo-nos bem até tu fazeres isso.
Agora só quero as minhas coisas de volta.
Percebeste?
Deixe-me repetir.
Quero as minhas coisas de volta.
Podes enviá-lo numa caixa.
Não quero saber.
Não estarei em casa.
Porque sem mim, sabes que estás perdido
Sem ti estou melhor.
Para que saibas
Não vais viver até viveres
Vivendo comigo
Não vais ganhar até ganhares
Winnin ' me
Não vais ter até teres
Chegando até mim
Não vais viver até viveres
Vivendo para mim
Podes tentar, podes tentar
Sabes que eu sei que seria uma mentira
Sem mim vais chorar
Por isso é melhor pensares claramente, claramente.
Antes de quase, quase
Estraga a situação de que vais ter saudades.
Não vais viver até viveres
Vivendo comigo
Não vais ganhar até ganhares
Winnin ' me
Não vais ter até teres
Chegando até mim
Não vais viver até viveres
Vivendo para mim
Esta é a potencial canção de separação
O nosso álbum precisa apenas de um
Querida, por favor.
Por favor, diz-me.
Esta é a potencial canção de separação
Admite que estás errado.
Qual será?
Qual será?