Alvin Youngblood Hart — Joe Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe Friday" de Alvin Youngblood Hart.
Letra
It was late one Friday evenin', it began to rain and snow
Letter from my baby, say, she ain’t comin' home no mo'
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
She left here flyin' in a '38 Cadillac
Had a funny, funny feeling, the lil' girl ain’t comin' back
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Said, I called up Boat and Black, Dick Tracy, don’t you know
Crazy 'bout you, baby, don’t know where the world you go
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Well, baby said she’s gone where the chilly winds don’t blow
She ain’t done a-followed
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Well, if you see that woman, won’t you tell her this for me
Since she hit the highway I’m just as blue as I can be
I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail
I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Tradução da letra
Era tarde uma sexta-feira à noite, começou a chover e nevar
Carta do meu bebé, diz, ela não vai voltar para casa.
Tenho de ligar ao Joe Friday e colocá-lo no rasto do meu bebé.
Eu estou' on ' pegue-o todo se eu tiver que libertar-se da prisão
Ela saiu daqui a voar num Cadillac de 38.
Tive uma sensação engraçada, engraçada, a menina não vai voltar
Tenho de ligar ao Joe Friday e colocá-lo no rasto do meu bebé.
Eu estou' on ' pegue-o todo se eu tiver que libertar-se da prisão
Said, eu chamei barco e preto, Dick Tracy, você não sabe
Louca por ti, querida, não sei para onde vais
Tenho de ligar ao Joe Friday e colocá-lo no rasto do meu bebé.
Eu estou' on ' pegue-o todo se eu tiver que libertar-se da prisão
Bem, a baby disse que ela foi para onde os ventos frios não sopram
Ela não foi seguida.
Tenho de ligar ao Joe Friday e colocá-lo no rasto do meu bebé.
Eu estou' on ' pegue-o todo se eu tiver que libertar-se da prisão
Bem, se vires aquela mulher, não lhe Dizes isto por mim?
Desde que ela chegou à auto-estrada, estou tão azul quanto posso.
Tenho de ligar ao Joe Friday e colocá-lo no rasto do meu bebé.
Eu estou' on ' pegue-o todo se eu tiver que libertar-se da prisão