Alvin Stardust — Red Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Dress" de Alvin Stardust.
Letra
Who’s the little raider
Knockin' 'em dead on the floor
Well
she’s a proper little baiter
Man
I can’t take anymore.
She drives a man insane
Lock-a my heart in chains.
I’m alike a ball on fire
But I can’t explain.
When she do the be-bop.
Maybe I can get me a chance
She turn me on don’t stop
I love
I love the way she dance.
A-no! No! No higher
Set-a my soul on fire.
Hold me down
I’m all shook up
I’m like a leaf that shake
On a tree
She’s getting to me.
Who’s the girl dancin' in the red dress?
I want her for my lover
So get her up get her up.
I want the girl dancing in the red dress.
She’s gonna be my lover
So get her up get her up.
I wanna hold her tight
I wanna hold her right!
A-come on a-baby
oh yeah.
Let me hold you tight
I wanna make it right
I want you
I need you
Oh
I’m not your brother
You’re not my sister
Oh Lord above
You’re a girl 'n I’m a mister
I’m not your brother
You’re not my sister
Oh Lord above
I want your love
An' I’m your mister
Give it to me now.
Who’s the girl dancin' in the red dress
Tradução da letra
Quem é o pequeno raider?
Derrubando-os no chão
Bem
ela é uma verdadeira bajuladora.
Homem
Não aguento mais.
Ela deixa um homem louco.
Tranquem o meu coração acorrentado.
Sou igual a uma bola em chamas
Mas não posso explicar.
Quando ela fizer o Be-bop.
Talvez eu possa ter uma oportunidade
Ela excita - me não pares
Eu amo
Adoro a forma como ela dança.
Não! Não! Não mais
Incendiar a minha alma.
Segura-me
Estou abalado.
Sou como uma folha que treme
Numa árvore
Ela está a afectar-me.
Quem é a rapariga a dançar no vestido vermelho?
Quero-a como minha amante.
Levanta-a, levanta-a.
Quero a rapariga a dançar com o vestido vermelho.
Ela vai ser minha amante
Levanta-a, levanta-a.
Quero abraçá-la com força
Quero segurá-la à direita!
A-come on a-baby
sim.
Deixa-me abraçar-te com força
I wanna make it right
Eu o quero
Eu preciso de ti
O
Não sou teu irmão.
Não és minha irmã.
Meu Deus!
És uma rapariga e eu sou um senhor
Não sou teu irmão.
Não és minha irmã.
Meu Deus!
Eu quero o teu amor
E eu sou o seu senhor
Dá-mo agora.
Quem é a rapariga dançando no vestido vermelho