Alvin Lee — Too Late to Run for Cover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late to Run for Cover" de Alvin Lee.
Letra
The door was open, it was open wide
I took a step, I took a step inside
And it was hot, it was hotter than hell
I was looking in her face, but how was I to tell?
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
Well it was dark, it was dark as night
But there were signs and I knew I was right
She was selling love and affection
I made a move to make the right connection
I was sold, she’s double gold
I’ll be your lover, you got yourself another
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
She got me hooked, it was too late to say «no»
Don’t turn your back boy 'cause she won’t let go There’s no mistake, you’re caught in a trap
I’m in too deep now, there’s no turning back
So don’t be sad, it ain’t so bad
You got your lover, there ain’t no other
Too late to run for cover.
Tradução da letra
A porta estava aberta, aberta.
Dei um Passo, dei um passo para dentro.
E estava quente, mais quente que o inferno
Estava a olhar para a cara dela, mas como podia dizer?
O preço está certo, você fica toda a noite
Serás o meu amante, terás outro
Tarde demais, tarde demais para fugir
Tarde demais, tarde demais para fugir
Tarde demais, tarde demais para fugir, tarde demais
Bem, estava escuro, estava escuro como a noite
Mas havia sinais e eu sabia que tinha razão.
Ela vendia amor e afecto.
Fiz uma jogada para fazer a ligação certa.
Eu fui vendido, ela é ouro duplo
Eu serei o teu amante, tu tens outro
Tarde demais, tarde demais para fugir
Tarde demais, tarde demais para fugir
Tarde demais, tarde demais para fugir
O preço está certo, você fica toda a noite
Serás o meu amante, terás outro
Tarde demais, tarde demais para fugir
Tarde demais, tarde demais para fugir
Tarde demais, tarde demais para fugir, tarde demais
Ela viciou - me, era tarde demais para dizer "não"»
Não vires as costas, rapaz, porque ela não te larga. não há engano, estás preso numa armadilha.
Estou demasiado envolvido agora, não há volta a dar
Não fiques triste, não é assim tão mau.
Tens o teu amante, não há outro
Tarde demais para fugir.