Alvin Lee — Real Life Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life Blues" de Alvin Lee.
Letra
So much trouble in the world
I can’t watch or read the news
It brings me down so bad baby
When I read the daily blues
So much heartache in the world
All the sickness and the war
Keep my head down in the sand
'Cause I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
So much fighting in the world
God and country leads to war
They say we fight for peace
But I just can’t take no more
So much killing in the world
Terrorist victims by the score
So much trouble in the world, baby
But I just can’t take no more
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news
I’m talking 'bout trouble
Too many reasons for the blues
I’m talking trouble
It’s time we had some better news, yeah
Tradução da letra
Tantos problemas no mundo
Não consigo ver nem ler as notícias.
Faz-me descer tão mal
When I read the daily blues
Tanta dor no mundo
Toda a doença e a guerra
Mantém a minha cabeça na areia
Porque não aguento mais
Estou a falar de problemas.
Demasiadas razões para os blues
Estou a falar de problemas.
Está na hora de termos melhores notícias.
Tanta luta no mundo
Deus e o país levam à guerra
Dizem que lutamos pela paz.
Mas não aguento mais
Tantas mortes no mundo
Vítimas terroristas pela pontuação
Tantos problemas no mundo, querida
Mas não aguento mais
Estou a falar de problemas.
Demasiadas razões para os blues
Estou a falar de problemas.
Está na hora de termos melhores notícias.
Estou a falar de problemas.
Demasiadas razões para os blues
Estou a falar de problemas.
Está na hora de termos melhores notícias.