Alvin Lee — Double Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Loser" de Alvin Lee.
Letra
Got my eyes wide open, but can’t see the night
This stuff goin' round, I’m afraid is gettin' me uptight
I’m a double loser, honey just — a double loser
Well I’m all shook up, I can’t do nothin' with you
I’ve been drinkin' too much whiskey, I’ve been walkin' into walls
Just can’t seem to shake it, cause its got me by the balls
A double loser — all I am is double loser
Well I’ve been seein' double, gettin' deeper into trouble —
Double loser
Well all I am is double loser, a double loser
Oh — double loser, honey all I am is double loser
Well I just can’t seem to shake it, and you know i just can’t take it —
Double loser
Well my hands they start to shakin', and my head is gettin' light
Can’t remember what I’ve taken, but I know it isn’t right
A double loser — I tell the truth, a double loser
Well I just can’t seem to stop it, cause you know I cannot drop it —
Double loser
Ooooh… better stop — oooh… yeah, I gotta stop before I drop — oooh,
Just can’t take it — I gotta shake it, I’ll never make it Now, now, now, now — a double loser… yeah, a double loser
Wow, a double loser — now, now, now, now — a double loser
Well I just can’t seem to break it, I need you to help me shake it —
Double loser
Now, now, now, now — a double loser… yes, a double loser
Now, now, now, now — a double loser… baby, baby, baby — double loser
Gonna play on the percentage — this time I’m gonna wait for it to stop !
Tradução da letra
Tenho os olhos bem abertos, mas não vejo a noite
Esta coisa a andar por aí está a enervar-me.
Sou um duplo perdedor, querida. um duplo perdedor.
Bem, estou abalado, não posso fazer nada contigo.
Tenho bebido muito uísque, tenho andado pelas paredes
Não consigo mexer-me, pois apanhou-me pelos tomates.
Um duplo perdedor-tudo o que sou é duplo perdedor
Tenho visto o dobro, a meter-me em sarilhos. —
Duplo perdedor.
Bem, tudo o que sou é um duplo perdedor, um duplo perdedor
Falhado duplo, querido. tudo o que sou é falhado duplo.
Bem, parece que não consigo livrar-me dela, e tu sabes que não aguento. —
Duplo perdedor.
As minhas mãos começam a tremer e a minha cabeça está a ficar leve.
Não me lembro do que tomei, mas sei que não está certo.
Um duplo perdedor-eu digo a verdade, um duplo perdedor
Não consigo parar, Porque sabes que não posso desistir. —
Duplo perdedor.
Sim, tenho de parar antes de cair.,
Não aguento mais, tenho de abanar, nunca vou conseguir agora, agora, agora, agora, um duplo perdedor ... sim, um duplo perdedor.
Um duplo perdedor-agora, agora, agora, agora-um duplo perdedor
Não consigo quebrá-lo, preciso que me ajudes a abaná-lo. —
Duplo perdedor.
Ora, ora, ora, ora ... um duplo perdedor ... sim, um duplo perdedor.
Agora, agora, agora, agora — um duplo perdedor... baby, baby, baby-Double perdedor
Vou jogar na percentagem ... desta vez vou esperar que pare !