Alvin And The Chipmunks — Ho Ho Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho Ho Ho" de Alvin And The Chipmunks.
Letra
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
Ho Ho Ho and jingle jingle
Santa sits us on his knee
Christmas gifts lie patiently
Beneath our decorated tree!
Fa ya la ya, la ya la la lee!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s our time to send a gift,
To someone less unfortunate!
But Dave, if Christmas is «sooo merry,» why did you say it makes you uptight?
I-I never said that Alvin!
Yes you did.
I don’t need this from you Theodore
You said, you can’t wait for it to be over, and-
Ho Ho Ho Alvin, that’s your line, Ho Ho Ho…
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Carolers sing merrily.
Presents promise happiness,
If only temporarily!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grandma sends us baby truck.
We are way too old for that,
But Dave tells us to suck it up!
Fa la ya la, la ya la la yup!
Merry Christmas, Happy Hannukah!
It’s the time to celebrate,
And send gifts we’ll appreciate!
Like cash Grandma! Send us cash!
Alvin…
No more trucks grandma,
Yeah!
Uh, shall we just stick to the lyrics I wrote? Please?
Ah, but you’re in a bad mood anyway, and just-
I am not in a bad mood!
Dave, you said to be honest with our feelings…
So?!
Just admit that you’re stressed.
I AM NOT STRESSED!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Cats are honking constantly.
Giving David headaches and,
Increasing his anxiety!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Grown-ups seem to go berserk.
Why are parents so wigged out,
When Santa Claus does all the work?
Fa la ya la, la ya la beserk!
O-Ok, hold it right there guys, this is not what I wrote. And, I never said to «suck it up»
Yes you did.
«Suck it up fellas. Just quit your whining and suck it up.» That’s what you
said Dave!
Uh, can we just stick to the song?
We’re just trying to express our feelings! And just because we want iPods and
cash, a-and, you don’t understand!
Oh just suck it up, Alvin!
Ha-ha! Gotcha!
Alvin!
You are so busted.
Alvin!!!
Ho-Ho, just admit that-
ALVIN!
Ho Ho Ho and jingle jingle,
Bells are ringing all around.
Snowflakes fall and lights adorn
Our very merry Tinsel Town!
Tradução da letra
Ho Ho Ho e jingle jingle,
Os sinos estão a tocar por todo o lado.
Flocos de neve caem e luzes adornam
A nossa cidade feliz dos Tinsel!
Ho Ho Ho e jingle jingle
O Pai Natal senta-nos de joelhos.
Presentes de Natal mentem pacientemente
Debaixo da nossa árvore decorada!
Fa ya la ya, la ya la la lee!
Feliz Natal, Feliz Hannukah!
É a nossa vez de enviar um presente.,
A alguém menos infeliz!
Mas Dave, se o Natal é "sooo merry", porque disseste que te deixava nervoso?
Eu nunca disse isso Alvin!
Sim, disseste.
Não Preciso disto de TI, Theodore.
Disseste que mal podias esperar que acabasse.-
Ho Ho Ho Alvin, essa é a tua deixa, Ho Ho Ho Ho…
Ho Ho Ho e jingle jingle,
Cantores cantam alegremente.
Presentes prometem felicidade,
Se ao menos temporariamente!
Ho Ho Ho e jingle jingle,
A avó mandou-nos um camião de bebés.
Somos velhos demais para isso.,
Mas o Dave diz-nos para aguentarmos!
Fa la ya la,la ya la la la yup!
Feliz Natal, Feliz Hannukah!
É hora de celebrar,
E enviem presentes que apreciaremos!
Como a avó cash! Envia-nos dinheiro!
Alvin…
Acabaram-se os camiões, avó.,
Sim!
Vamos cingir-nos à letra que escrevi? Por favor?
Mas estás de mau humor.-
Não estou de mau humor!
Dave, disseste para ser honesto com os nossos sentimentos.…
E então?!
Admite que estás stressado.
NÃO ESTOU STRESSADA!
Ho Ho Ho e jingle jingle,
Os gatos buzinam constantemente.
Dando dores de cabeça ao David e,
A aumentar a sua ansiedade!
Ho Ho Ho e jingle jingle,
Os adultos parecem enlouquecer.
Porque é que os pais estão tão nervosos?,
Quando é que o Pai Natal faz o trabalho todo?
Fa la ya la, la ya la beserk!
Esperem aí, pessoal, isto não foi o que eu escrevi. E eu nunca disse para "engolires"»
Sim, disseste.
"Aguentem, rapazes. Pára de choramingar e aguenta."É isso que tu
disse Dave!
Podemos cingir-nos à canção?
Só estamos a tentar expressar os nossos sentimentos! E só porque queremos iPods e
cash, tu não entendes!
Aguenta-te, Alvin!
Ha-ha! Apanhei-te!
Alvin!
Estás tramado.
Alvin!!!
Admite.-
ALVIN!
Ho Ho Ho e jingle jingle,
Os sinos estão a tocar por todo o lado.
Flocos de neve caem e luzes adornam
A nossa cidade feliz dos Tinsel!