Alvin And The Chipmunks — Alvin's Harmonica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alvin's Harmonica" de Alvin And The Chipmunks.
Letra
Miscellaneous
Alvin’s Harmonica
Note: David Seville is D, Alvin is A, Simon is S, Theodore is T,
and the Chipmunks are C
D: Alvin, put that harmonica down.
D: Because we’re gonna sing, that’s why.
A: Not again!
D: Never mind. Now look fellas, this is a pretty song so let’s try not
to goof it up. Are you ready, Simon?
S: Sure, let’s go.
D: All set, Theodore?
T: Hot dog, you bet!
D: Are you ready, Alvin? Ready, Alvin? ALVIN!
A: Aw, nuts!
C: We sure like girls all kind of girls
From Anie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I wanna play my harmonica!
D: Now cut that out.
C: And everyone to get a kiss
We take them through for popcorn
Because they always fall in love
A: When I play my harmonicorn (sic)!
INSTRUMENTAL INTERLUDE
D: Will you put that thing down and sing?
C: We sure like girls all kind of girls
From Annie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I'm gonna play my harmonica!
D: All right, Alvin. Make a fool of yourself. Play the harmonica.
After a few bars of harmonica music, the Chipmunks suddenly
burst out with «Cha-cha-cha!»
D: Now wait a minute, you guys! Alvin, you’re goofing it all up!
This was a pretty song, it’s not supposed to be a-
C: Cha-cha-cha! (continue to «cha-cha-cha» while David Seville speaks)
D: Now look what you did! You got them all cha-chaing and singing
and wrecking the song! Theodore… Simon…orchestra will you cut
that out?! Alvin put that harmonica down! Alvin! Alvin! (fades)
Tradução da letra
Diverso
Harmónica do Alvin
Nota: David Sevilha é D, Alvin é a, Simon é S, Theodore é T,
e os esquilos são C
Alvin, baixa essa harmónica.
D: porque vamos cantar, é por isso.
R: outra vez não!
D: esqueça. Olhem rapazes, esta é uma canção bonita por isso vamos tentar não
para estragar tudo. Estás pronto, Simon?
S: Claro, vamos.
D: tudo pronto, Theodore?
T: cachorro quente, você pode apostar!
D: Você está pronto, Alvin? Pronto, Alvin? ALVIN!
A: Aw, nuts!
C: de certeza que gostamos de raparigas de todo o tipo.
Da Anie à Veronica
Gostamos delas pequenas, gordas ou altas
R: quero tocar minha harmônica!
D: Agora pare com isso.
C: e todos para receber um beijo
Vamos levá-los para comer pipocas.
Porque se apaixonam sempre
R: Quando eu toco meu harmonicorn (sic)!
INTERLÚDIO INSTRUMENTAL
D: você vai pousar essa coisa e cantar?
C: de certeza que gostamos de raparigas de todo o tipo.
Da Annie à Veronica
Gostamos delas pequenas, gordas ou altas
R: vou tocar minha harmônica!
D: Tudo bem, Alvin. Faz Figura de parvo. Toca a harmónica.
Depois de alguns compassos de música harmónica, os Esquilos subitamente
rebentou com " Cha-cha-cha!»
D: Agora esperem um minuto, pessoal! Alvin, estás a brincar!
Era uma canção bonita, não era suposto ser uma-
C: Cha-cha-cha! (continue a "cha-cha-cha" enquanto David Sevilha fala)
D: Olha o que fizeste! Você tem todos eles cha-chaing e cantando
e destruir a canção! Theodore, Simon, orquestra.
já saiu?! Alvin pousa essa harmónica! Alvin! Alvin! (desaparecer)