Alvin And The Chipmunks — Alvin for President letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alvin for President" de Alvin And The Chipmunks.
Letra
And further more, my dear friends, what this country needs is a great leader!
Me! I promise you TWO bicycles in every garage, four Christmases every year
and…
Hey Simon, Theodore, what’s he doing?
He’s running for President.
(Laughs) Yeah, President.
Really? Well isn’t that *gibberish* PRESIDENT?
Did you call me?
Alvin, you can’t be President.
Why?
Well, because you’re too young, and-
In addition, when I’m president…
Alvin be quiet and sing our new song. Now here are the words.
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good.
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony»
In peaceful harmony,
«Take our,»
Take our,
«Advice,»
Advice,
«The way we live is nice,»
The way we live is nice,
«In peaceful harmony»
I hope you vote for me!
Now quit that, quit it.
«We're so,»
We’re so,
[Dave, speaking
«Polite,»
Polite,
«We hardly ever fight,»
We hardly ever fight,
«We live in harmony,»
We live in harmony,
That’s better.
«Don't care if we live in a tent,»
Don’t care if we live in a tent,
«Just as long as we pay the rent,»
Just as long as-
I’m your president!
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good,
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony,»
In Washington, D. C!
Stop changing the words!
And with me in the White House-
ALVIN!
And, another thing, dear friends. Why shouldn’t we have a penny ice cream cone?
Uh, I don’t know!
Theodore, you can be my campaign manager.
(laughs) Oh boy, your honor!
And Simon, I believe I’ll make you vice-president!
Why not!
Mr. President, will you and your cabinet kindly sing?
We don’t care if we live in a tent,
Just as long as Alvin’s President!
That’s me!
He’s nice,
He’s good,
Send Alvin,
Yes you should,
To Washington D. C!
And in conclusion, dear friends,
Alvin, will you…
I am certain you will elect me the next President of the United States of America!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
Tradução da letra
E mais ainda, Meus Queridos amigos, o que este país precisa é de um grande líder!
Eu! Prometo-te duas bicicletas em cada garagem, quatro natais todos os anos.
e…
Simon, Theodore, o que está ele a fazer?
Ele vai candidatar-se a Presidente.
Sim, Presidente.
Sério? Bem, isso não é um disparate presidente?
Ligaste-me?
Alvin, não podes ser presidente.
Por quê?
Bem, porque és muito jovem, e ... -
Além disso, quando for Presidente…
Alvin, Cala-te e canta a nossa nova canção. Aqui estão as palavras.
"É bonito,»
É bonito.,
"É bom,»
É bom.
"Quando vives como devias,»
Quando vives como devias,
"Em harmonia pacífica»
Em harmonia pacífica,
"Leva o nosso,»
Leve o nosso,
«Conselho,»
Conselho,
"A forma como vivemos é agradável,»
A forma como vivemos é agradável,
"Em harmonia pacífica»
Espero que votem em mim!
Pára com isso, pára com isso.
"Somos tão,»
Estamos tão ... ,
Fala o Dave.
«Educado,»
Educado,
"Quase nunca lutamos,»
Quase nunca lutamos.,
"Vivemos em harmonia,»
Vivemos em harmonia,
Assim está melhor.
"Não quero saber se vivemos numa tenda,»
Não importa se vivemos numa tenda,
"Desde que paguemos a renda,»
Desde que-
Sou o vosso Presidente!
"É bonito,»
É bonito.,
"É bom,»
É bom.,
"Quando vives como devias,»
Quando vives como devias,
"Em harmonia pacífica,»
Em Washington, D. C.!
Pára de mudar as palavras!
E comigo na Casa Branca-
ALVIN!
E outra coisa, queridos amigos. Por que não haveríamos de ter um sorvete?
Não sei!
Theodore, podes ser o meu director de campanha.
caramba, Meritíssimo!
E Simon, acredito que te farei vice-presidente!
Porque não?
Sr. presidente, pode cantar com o seu gabinete?
Não queremos saber se vivemos numa tenda.,
Tanto quanto o Presidente do Alvin!
Sou eu!
Ele é simpático.,
Ele é bom.,
Enviar Alvin,
Sim, devias.,
Para Washington D. C.!
E para concluir, caros amigos,
Alvin, queres ... …
Tenho a certeza que me elegerá o próximo presidente dos Estados Unidos da América!
Queremos o Alvin!
Queremos o Alvin!
Queremos o Alvin!
Queremos o Alvin!