Alvaro Vizcaino — Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero" de Alvaro Vizcaino.
Letra
Hoy me prometí olvidarte
De noche cuando te extrañe
Ya no volveré a llorar
Hoy que no le importo a nadie
Que el mundo me viene grande
Niña, si tu ya no estas
Quiero reflejarme en tus ojos negros
Como paloma en un lago inmenso
Que no sabe si se va a acabar
Quiero en las paredes de mi desvelo
Ponerte siempre cuanto te quiero
Hasta volverme a despertar, despertar…
Sé que como tú no habrá nadie
Tan solo intento engañarme
Como el ciego al mirar
Y todo es por amarte
Maldigo el enamorarse
Y maldigo tu mirar
Quiero reflejarme en tus ojos negros
Como paloma en un lago inmenso
Que no sabe si se va a acabar
Quiero en las paredes de mi desvelo
Ponerte siempre cuanto te quiero
Hasta volverme a despertar, despertar…
Quiero reflejarme en tus ojos negros
Como paloma en un lago inmenso
Que no sabe si se va a acabar…
Quiero en las paredes de mi desvelo
Ponerte siempre cuanto te quiero
Hasta volverme a despertar, despertar…
Tradução da letra
Hoje prometi esquecer te
À noite quando sentir a tua falta
Não volto a chorar
Hoje que ninguém se importa comigo
Que o mundo me vem grande
Miúda, se já não estás
Eu quero me refletir em seus olhos negros
Como uma pomba em um lago imenso
Que não sabe se vai acabar
Quero nas paredes do meu desvelo
Colocar sempre o quanto te amo
Até acordar, acordar…
Sei que como tu não haverá ninguém
Só estou a tentar enganar me
Como o cego ao olhar
E é tudo por te amar
Amaldiçoo o amor
E amaldiçoo o teu olhar
Eu quero me refletir em seus olhos negros
Como uma pomba em um lago imenso
Que não sabe se vai acabar
Quero nas paredes do meu desvelo
Colocar sempre o quanto te amo
Até acordar, acordar…
Eu quero me refletir em seus olhos negros
Como uma pomba em um lago imenso
Que não sabe se vai acabar…
Quero nas paredes do meu desvelo
Colocar sempre o quanto te amo
Até acordar, acordar…