Alvaro Torres — Te Olvidare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Olvidare" de Alvaro Torres.
Letra
Me duele mucho perderte
Pero me voy a aguantar
Y aunque se habran mil heridas
Te lo juro por mi vida
Que no te vuelvo a buscar
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he de ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Tradução da letra
Dói muito perder te
Mas vou aguentar
E mesmo que haja mil feridas
Juro pela minha vida
Que não te volto a procurar
Tal como a erva má
O que há para arrancar de raiz
Vou arrancar me da alma
Amor e esperança
Que eu tinha posto em ti
Vou esquecer Te
E não é desejar te mal nenhum
Mas tenho de ver
No dia em que tiveres de chorar
E não encontra quem
Para se aquecer com ternura
E consolar-se em sua amargura
Vais pagar o que chorar
Vou esquecer Te
Porque é injusto que eu continue
Amandarte
Se não sou ninguém na tua vida
Nem será
Será melhor abrir os olhos
E acordar de um sonho bobo
Que só me faz sofrer
Vou esquecer Te
Tal como a erva má
O que há para arrancar de raiz
Vou arrancar me da alma
Amor e esperança
Que eu tinha posto em ti
Vou esquecer Te
E não é desejar te mal nenhum
Mas eu vi
No dia em que tiveres de chorar
E não encontra quem
Para se aquecer com ternura
E consolar-se em sua amargura
Vais pagar o que chorar
Vou esquecer Te
Porque é injusto que eu continue
Amandarte
Se não sou ninguém na tua vida
Nem será
Será melhor abrir os olhos
E acordar de um sonho bobo
Que só me faz sofrer
Vou esquecer Te
E não é desejar te mal nenhum
Mas eu vi
No dia em que tiveres de chorar
E não encontra quem
Para se aquecer com ternura
E consolar-se em sua amargura
Vais pagar o que chorar
Vou esquecer Te
Porque é injusto que eu continue
Amandarte