Alvaro Torres — Mi Verdadero Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Verdadero Amor" de Alvaro Torres.
Letra
No es por nobleza ni bondad
que estoy contigo,
ni es solamente por que calmas mis deseos,
tal vez te cueste creer lo que te digo
pero tu eres la mujer de mis sueños.
Y no me importa lo que hiciste en el pasado
que nos amamos es lo único que cuenta,
despúes de todo quien no se a equivocado
y hay cosas peores que ser madre soltera
Amor mi verdadero amor, te amo exactamente como eres,
simplemente con lo puesto con virtudes y defectos
y quien me va a decir si debo o no.
Amor mi verdaero amor, lo mío es más profundo que el deseo,
tu me llenas por completo
y de lo poco que tengo tu eres simplemente lo mejor.
Nada me puede hacer dudar de lo que siento
ni otras mujeres ni lo que la gente diga,
yo soy tan tuyo y solo a ti te pertenezco y para mi,
tu eres el centro de mi vida.
Y no me importa lo que hiciste en el pasado,
que nos amamos es lo único que cuenta,
despues de todo quien no se a equivicado
y hay cosas peores que ser madre soltera.
Amor mi verdadero amor, te amo…(BIS)
Tradução da letra
Não é por nobreza nem bondade
que estou contigo,
nem é só porque acalmas os meus desejos,
talvez te custe acreditar no que te digo
mas tu és a mulher dos meus sonhos.
E não me interessa o que fizeste no passado
que nos amamos é a única coisa que conta,
depois de tudo quem não se enganou
e há coisas piores do que ser mãe solteira
Amor, meu verdadeiro amor, eu te amo exatamente como você é,
simplesmente com o posto com virtudes e defeitos
e quem me vai dizer se devo ou não.
Amor meu verdaero amor, o meu é mais profundo que o desejo,
tu enches me completamente
e do pouco que tenho tu és simplesmente o melhor.
Nada me pode fazer duvidar do que sinto
nem outras mulheres nem o que as pessoas dizem,
eu sou tão teu e só a Ti pertenço te e para mim,
tu és o centro da minha vida.
E não me interessa o que fizeste no passado,
que nos amamos é a única coisa que conta,
afinal quem não se enganou
e há coisas piores do que ser mãe solteira.
Amor meu verdadeiro amor, eu te amo BIS (BIS)