Alvaro Soler — La Vida Seguirá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Seguirá" de Alvaro Soler.
Letra
Tengo una idea que podrías aceptar
siempre que creo en algo tú me dirás
que loco…
Pero yo cuanto más me digas que no
más ganas tengo y te demuestro que no estoy loco, estoy loco.
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
A veces parece un camino sin fin
no pasa nada sé que voy a poder
con todo
cuando te caes te vuelves a levantar
si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
si todo
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Seguiré y seguirá
si ya te puedes levantar
vuélvete a levantar
no vais a poderme parar
no me vais a parar
y seguiré y seguirá
la vida seguirá
así será
Y cuanto más
de lado a lado vas
te caes y te hieres
levántate que puedes
aprendes mucho más
lo dicen los demás
no es ninguna mentira
aunque tengas heridas
la vida seguirá
sé que la vida seguirá.
Si ya te puedes levantar
no vais a poderme parar
sé que la vida seguirá.
Tradução da letra
Tenho uma ideia que podes aceitar
sempre que acredito em alguma coisa vais dizer me
que louco…
Mas quanto mais me disseres que não
mais vontade tenho e te mostro que não estou louco, estou louco.
E quanto mais
de lado a lado você vai
caíste e magoaste te
levanta-te que podes
você aprende muito mais
os outros dizem
não é mentira
mesmo que tenhas ferimentos
a vida continuará
sei que a vida vai continuar.
Às vezes parece um caminho sem fim
não faz mal eu sei que vou poder
com tudo
quando caíres levantas te outra vez
se não nunca conseguirás alcançar tudo
sim tudo
E quanto mais
de lado a lado você vai
caíste e magoaste te
levanta-te que podes
você aprende muito mais
os outros dizem
não é mentira
mesmo que tenhas ferimentos
a vida continuará
sei que a vida vai continuar.
Vou continuar e continuar
se já te consegues levantar
Levanta te outra vez
não me podem parar
não me vão parar
e seguirei e seguirá
a vida continuará
assim será
E quanto mais
de lado a lado você vai
caíste e magoaste te
levanta-te que podes
você aprende muito mais
os outros dizem
não é mentira
mesmo que tenhas ferimentos
a vida continuará
sei que a vida vai continuar.
Se já te consegues levantar
não me podem parar
sei que a vida vai continuar.