Alvaro Diaz — Medusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medusa" de Alvaro Diaz.
Letra
La misma historia de todos los días
No importa que haga todo bien en mi no confía
Es una celosa compulsiva
Pero si se lo digo aquí se forma el «Thrilla In Manila»
No lo acepta, me llora y me da pena
Mis amigos dicen que es psycho, pero es que esta tan buena
Supongo que no me entienden pero yo tampoco entiendo
Porque sigo pensando que sus celos se irán con el tiempo
Siempre cree que pasa algo debajo de la mesa
Siempre produce una película en su cabeza
En ella siempre estoy con otras de luna de miel
Yo siempre estoy mal, ella siempre esta bien
Tiene mas creatividad que Christopher Nolan
Piensa que me llevo hasta las viejitas como el Zohan
Pelea hasta si le doy like a una foto de Rihanna
Si la ignoro me deja sin carga de tanto que llama, (fuck)
Digo woosah digo woosah
Porque siempre pa' pelear tiene una excusa
Y no digo nada porque con su mirada
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Digo woosah digo woosah
Porque siempre pa' pelear tiene una excusa
Y no digo nada porque con su mirada
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Va directo al grano sin interludio
«Porque vas tan lindo y perfumado pa' el studio»
«Pero ven acá muchacha
Tu no querías un jevo rapero como todas las Kardashian?»
«Yo no soy celosa» una vez mas repite
«Pero quien es esa zorra que no para de escribirte en Twitter?»
Siempre temo que sea capaz de hacerle un roto al condón
La ultima vez que se molesto
Me obligo a pararme en la esquina con un cartón al medio día
Que decía «Mi mujer es la mejor y la mas bella»
Si no lo hacia juro hacerme una querella
Porque llegue enfermo del studio y no tuve sexo con ella
Estando en el Mall, le solté la mano sin querer
Se convirtió en Lucifer
Pero se le olvida el punto de la pelea cada vez que encuentro el de su G Yo amo verla peleando so quien me puede entender?
Digo woosah digo woosah
Porque siempre pa' pelear tiene una excusa
Y no digo nada porque con su mirada
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Digo woosah digo woosah
Porque siempre pa' pelear tiene una excusa
Y no digo nada porque con su mirada
Me convierte en piedra a su lado como si fuese Medusa
Tradução da letra
A mesma história de todos os dias
Não importa que faça tudo bem em mim não confia
Ela é ciumenta compulsiva
Mas se eu lhe disser aqui o "Thrilla In Manila" é formado»
Ele não aceita, chora e me dá pena
Meus amigos dizem que é psycho, mas é que é tão bom
Acho que não me entendem, mas eu também não entendo
Porque continuo a pensar que o seu ciúme vai desaparecer com o tempo
Ele sempre acha que algo está acontecendo debaixo da mesa
Ele sempre produz um filme em sua cabeça
Nela estou sempre com outras de lua-de-mel
Eu estou sempre errado, ela está sempre bem
Tem mais criatividade do que Christopher Nolan
Acha que vou levar as velhinhas como o Zohan
Luta mesmo que eu dê como a uma foto de Rihanna
Se eu ignorá-la me deixa sem carga de tanto que ela chama, (foda-se)
Quer dizer woosah quer dizer woosah
Porque sempre pa' lutar tem uma desculpa
E não digo nada porque com o seu olhar
Faz de mim uma pedra ao seu lado como se fosse Medusa
Quer dizer woosah quer dizer woosah
Porque sempre pa' lutar tem uma desculpa
E não digo nada porque com o seu olhar
Faz de mim uma pedra ao seu lado como se fosse Medusa
Vai directo ao assunto sem interlúdio
"Porque você vai tão bonito e perfumado pa' o studio»
"Mas vem cá miúda
Não querias um rapper como todas as Kardashian?»
"Eu não sou ciumenta", mais uma vez, repete-se
"Mas quem é essa puta que não pára de te escrever no Twitter?»
Temo sempre que seja capaz de fazer um rompimento ao preservativo
Da última vez que ele ficou chateado
Eu me forço a ficar na esquina com um papelão no meio do dia
Que dizia " a minha mulher é a melhor e a mais bela»
Se não o fizesse juro fazer me uma queixa
Porque fiquei doente do estúdio e não fiz sexo com ela
Quando estava no Mall, soltei-lhe a mão sem querer
Ele se tornou Lúcifer
Mas você esquecer o ponto da luta cada vez que eu encontrar o seu G Eu amo vê la lutando so quem pode me entender?
Quer dizer woosah quer dizer woosah
Porque sempre pa' lutar tem uma desculpa
E não digo nada porque com o seu olhar
Faz de mim uma pedra ao seu lado como se fosse Medusa
Quer dizer woosah quer dizer woosah
Porque sempre pa' lutar tem uma desculpa
E não digo nada porque com o seu olhar
Faz de mim uma pedra ao seu lado como se fosse Medusa