AlunaGeorge — White Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Noise" de AlunaGeorge.
Letra
I know you’re smart
You spin me round like a knot
You know the pieces, pieces of my heart
Sometimes it’s fun, you pull my strings one by one
Until you get me, get me onto one
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough
Then let’s play rough
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough
Then let’s play rough
I don’t need you, giving it straight to me, giving it straight to me
You’re just gonna get knocked back
I don’t need you
Telling me how to be, telling me how to be
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Chorus:
Just noise, white noise
I’m hearing static, you’re like an automatic
You just wanna keep me on repeat and hear me crying
Just noise, white noise
Just noise, white noise
I’m hearing static, you’re like an automatic
You just wanna keep me on repeat and hear me crying
Only you can look at me the way you do
You always tint me, tint me black and blue
Such a shame, you frame me with such disdain
You got me washed out, washed out, colour drained
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough
Then let’s play rough
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough
Then let’s play rough
I don’t need you, giving it straight to me, giving it straight to me
You’re just gonna get my back
I don’t need you
Telling me how to be, telling me how to be
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Just gotta get my back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back, back, back
Back, back
Chorus:
Just noise, white noise
I’m hearing static, you’re like an automatic
You just wanna keep me on repeat and hear me crying
Just noise, white noise
Just noise, white noise
I’m hearing static, you’re like an automatic
You just wanna keep me on reṗeat and hear me crying
Tradução da letra
Eu sei que és inteligente.
Fazes-me girar como um nó
Conheces as peças, as peças do meu coração
Às vezes é divertido, puxas os meus cordelinhos um a um.
Até me apanhares, leva-me a um.
Ultimamente tenho pensado se queres ser forte
Então vamos jogar duro.
Ultimamente tenho pensado se queres ser forte
Então vamos jogar duro.
Não preciso de TI, a dar-mo directamente, a dar-mo directamente.
Vais ser derrubado.
Não preciso de TI.
A dizer-me como ser, a dizer-me como ser
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Para trás, para trás, para trás, para trás
Para trás, para trás, para trás, para trás
Coro:
Apenas barulho, ruído branco
Estou a ouvir estática, és como uma automática.
Só queres manter-me a repetir e ouvir-me a chorar
Apenas barulho, ruído branco
Apenas barulho, ruído branco
Estou a ouvir estática, és como uma automática.
Só queres manter-me a repetir e ouvir-me a chorar
Só tu podes olhar para mim da maneira que olhas.
Tinta-me sempre, tinta-me de preto e azul
É uma pena que me incrimines com tanto desdém.
Fizeste-me ser lavado, lavado, cor escoada
Ultimamente tenho pensado se queres ser forte
Então vamos jogar duro.
Ultimamente tenho pensado se queres ser forte
Então vamos jogar duro.
Não preciso de TI, a dar-mo directamente, a dar-mo directamente.
Vais proteger-me.
Não preciso de TI.
A dizer-me como ser, a dizer-me como ser
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Só tenho de me proteger.
Para trás, para trás, para trás, para trás
Para trás, para trás, para trás, para trás
Para trás, para trás, para trás, para trás
Para trás, para trás, para trás, para trás
Para trás, para trás, para trás, para trás
Para trás, para trás
Coro:
Apenas barulho, ruído branco
Estou a ouvir estática, és como uma automática.
Só queres manter-me a repetir e ouvir-me a chorar
Apenas barulho, ruído branco
Apenas barulho, ruído branco
Estou a ouvir estática, és como uma automática.
Só queres manter-me no assento e ouvir-me a chorar