AlunaGeorge — Just A Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Touch" de AlunaGeorge.
Letra
I’m not hard as a rock, I’m just not easy to break
But don’t take it as an open invitation to try
Cuz I’m just hopin' this time that it’s all in my mind
I won’t find that there’s anything to worry 'bout
I want you to be yourself, I love it when I see you having fun
I don’t wanna be your shadow, sadness taken away the sun
And you can call me a fool, but I just wanna see my baby smile
I don’t wanna kill the mood, I don’t care if I’m in denial
It’s just a touch, so baby I don’t want to know
It’s just too much, so baby you don’t need to show
It’s just a touch, been cool to be friends
So, till we meet next time, till we meet next time
You think I’m cold as ice, I’m just not easy to burn
But don’t turn me into someone who’ll break down and cry
Let’s get this thing on the line, keep it simple somehow
There’s no need, for fixing what’s not broken now
I want you to be yourself, I love it when I see you having fun
I don’t wanna be your shadow, sadness taken away the sun
And you can call me a fool, but I just wanna see my baby smile
I don’t wanna kill the mood, I don’t care if I’m in denial
It’s just a touch, so baby I don’t want to know
It’s just too much, so baby you don’t need to show
It’s just a touch, been cool to be friends
So, till we meet next time, till we meet next time
I know jealousy is wrong, but the feeling’s too strong
And it takes me too long to believe it’s not real
So if it’s innocent, don’t push me into it Cuz I can’t handle it, if you’re only teasing
It’s just a touch, so baby I don’t want to know
It’s just too much, so baby you don’t need to show
It’s just a touch, been cool to be friends
So, till we meet next time, till we meet next time
Tradução da letra
Não sou duro como uma pedra, só não sou fácil de Partir
Mas não tome isso como um convite aberto para tentar
Porque desta vez espero que esteja tudo na minha mente
Não vou encontrar nada com que me preocupar
Quero que sejas tu mesmo, adoro quando te vejo a divertir-te.
Não quero ser a tua sombra, a tristeza levou o sol
E podes chamar-me idiota, mas só quero ver o meu sorriso de bebé.
Não quero estragar o ambiente, não quero saber se estou em negação
É só um toque, por isso, querida, não quero saber.
É demasiado, por isso não precisas de mostrar
É só um toque, tem sido fixe sermos amigos
Até à próxima, até à próxima.
Achas que sou fria como o gelo, mas não sou fácil de queimar
Mas não me transformes em alguém que vai ceder e chorar
Vamos pôr esta coisa em Linha, manter isto simples de alguma forma.
Não há necessidade de consertar o que não está partido agora.
Quero que sejas tu mesmo, adoro quando te vejo a divertir-te.
Não quero ser a tua sombra, a tristeza levou o sol
E podes chamar-me idiota, mas só quero ver o meu sorriso de bebé.
Não quero estragar o ambiente, não quero saber se estou em negação
É só um toque, por isso, querida, não quero saber.
É demasiado, por isso não precisas de mostrar
É só um toque, tem sido fixe sermos amigos
Até à próxima, até à próxima.
Eu sei que o ciúme é errado, mas o sentimento é muito forte.
E leva-me muito tempo a acreditar que não é real
Por isso, se for inocente, não me pressiones porque não consigo lidar com isso, se só estás a brincar.
É só um toque, por isso, querida, não quero saber.
É demasiado, por isso não precisas de mostrar
É só um toque, tem sido fixe sermos amigos
Até à próxima, até à próxima.