Alter Der Ruine — Keep the Devil Off Your Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep the Devil Off Your Back" de Alter Der Ruine.
Letra
Hang your head low and don’t make a sound
Because he’s watching, the devil want to pull you down, down, down.
Down in the garden where the wind don’t blow.
Comin' in the night air, you know the Devil gonna show
Sing low a sweet a song for the night.
You got to sing it for the sun, you got to sing it for your life.
Lust for the morning.
You Never loved so loud, walking on wildflowers, the moss, the crabgrass and an earthy shroud.
But the still nights hangs with dirt and whiskey and lye.
You got to keep on creepin' hard.
You got to keep away from his eyes.
You got to walk, you must move away
Don’t look for the moon 'til the tree-line fades, 'til the willows sway
You’ve got to quicken your gait
Swing it wide to avoid the flies that will cling to you
Until a reach fire or hang on His divine
If your throat is dry don’t drink from a well.
Because the water is sour, run through with what he wants you to sell.
In a midnight choir where the grass don’t grow
He’s there waitin' for you, the Devil want to see you broke.
Tradução da letra
Baixa a cabeça e não faças barulho
Porque ele está a ver, o diabo quer puxar-te para baixo, para baixo, para baixo.
No jardim onde o vento não sopra.
Vindo no ar da noite, sabes que o diabo vai aparecer
Canta uma doce canção para a noite.
Tens de o cantar para o sol, tens de o cantar para a tua vida.
Desejo pela manhã.
Nunca gostaste tanto de andar sobre flores selvagens, o musgo, a erva e uma mortalha terrestre.
Mas as noites calmas ficam com terra, uísque e lixívia.
Tens de continuar a rastejar com força.
Tens de te manter longe dos olhos dele.
Tens de ir embora, tens de ir embora.
Não procures a lua até que a linha das árvores se desvaneça, até que os salgueiros balancem
Tens de acelerar o teu andar.
Balança-a para evitar as moscas que se agarram a ti
Até chegar ao fogo ou agarrar-se ao seu divino
Se a tua garganta estiver seca, não bebas de um poço.
Porque a água está azeda, corre com o que ele quer que Vendas.
Num coro à meia-noite onde a relva não cresce
Ele está lá à tua espera, o diabo quer ver-te falido.