Alter Der Ruine — Brute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brute" de Alter Der Ruine.
Letra
With the work lights, I can’t see 'em
Down by the river I can hear them screaming
«Oh, god’s gold turned to ash, whoever saw that one comin?»
There’s been worse nights
At least there’s fireflies
And this love of the worst kind
Got it so bad I can’t get to sleep at night
So I fill up my pockets
Full up with matches
To burn off questions and push through the hours
Never never knew what to expect
If it rains, it’s swell
Apex brute you’ve fallen down
And hey, wear those crimes well
And hey, gnash your teeth right
You might not have shells to sell, but maybe some pearls to shine
To test the design for imperfections
Spat a few sparks at a new complexion
Made it too hot to see
(I) Want to join the two souls, drunk and fishing
Smashed on the rocks to keep from drifting
Because they have reasons I don’t want to understand.
You were stronger than all oceans
Able to hold back the seasons
They never cried, never complained, just let you slip out of sight.
You didn’t get it You didn’t like it Someone stole you in the middle of the night
You didn’t break them, didn’t clean them, just kept them quiet in the back of your mind.
Tradução da letra
Com as luzes de trabalho, não as consigo ver.
Junto ao rio consigo ouvi-los a gritar
"O ouro de Deus transformou-se em cinzas, quem é que viu isso chegar?»
Houve noites piores.
Pelo menos há pirilampos.
E este amor do pior tipo
Estou tão mal que não consigo dormir à noite.
Por isso encho os bolsos
Cheio de fósforos
Para queimar perguntas e empurrar através das horas
Nunca soube o que esperar
Se chover, é óptimo.
Apex bruto você caiu
E usa bem esses crimes.
E torce os dentes para a direita.
Podes não ter conchas para vender, mas talvez umas pérolas para brilhar.
Para testar a conceção das imperfeições
Cuspir umas faíscas numa nova pele
Fez muito calor para ver
(I) quer juntar-se às duas almas, bêbado e pescando
Esmagado nas rochas para não se afastar
Porque eles têm razões que eu não quero entender.
Eras mais forte que todos os oceanos.
Capaz de conter as estações
Nunca choraram, nunca se queixaram, deixaram-te escapar.
Não percebeste, não gostaste. alguém te roubou a meio da noite.
Não os partiste, não os limpaste, apenas os mantiveste calados no fundo da tua mente.