Alter Bridge — Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover" de Alter Bridge.
Letra
If you deny the wounds of your lover you will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
The truth exposed and love is devoured
And the ivory tower is coming down
A vow betrayed and honor is broken
The wounds are open and bleeding out
But it’s all I can do to carry on It brings all I fear to life
If you deny the wounds of your lover you will discover
That what you had is shattered and wasted
Did you have to take it so far?
Did you have to throw it all away?
Did you have to shove it in my face?
Did you have to tear my world apart?
Did you have to take so selfishly?
No matter how you hurt the ones you need?
Did you have to fall so very far?
The trigger’s warm, the chamber is loaded
Lost in a moment. What went wrong?
There’s nothing left this house has been broken
But still I’m holding, I’m holding on You can see it in your love
The wounds are open and I’m bleeding out
It’s so real
Now that you’ve come so far
Can you live with what you’ve done
And who you are?
Tradução da letra
Se negares as feridas do teu amante descobrirás
Que o que tinhas está despedaçado e desperdiçado
Tinhas de ir tão longe?
A verdade exposta e o amor é devorado
E a torre de marfim está a descer
Um voto traído e a honra quebrada
As feridas estão abertas e a esvair-se em sangue.
Mas é tudo o que posso fazer para continuar traz tudo o que temo à vida
Se negares as feridas do teu amante descobrirás
Que o que tinhas está despedaçado e desperdiçado
Tinhas de ir tão longe?
Tinhas de deitar tudo fora?
Tinhas de mo enfiar na cara?
Tinhas de destruir o meu mundo?
Tinhas de ser tão egoísta?
Por Mais que magoes os que precisas?
Tiveste de cair tão longe?
O gatilho está quente, a câmara está carregada.
Perdido num momento. O que correu mal?
Não há nada nesta casa que tenha sido quebrado.
Mas mesmo assim estou a segurar, estou a agarrar-me podes vê-lo no teu amor
As feridas estão abertas e estou a esvair-me em sangue.
É tão real.
Agora que chegaste tão longe
Consegues viver com o que fizeste?
E quem és tu?