Altan — Cuach Mo Lon Dubh Buí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuach Mo Lon Dubh Buí" de Altan.
Letra
Bhí mise’s mo bhean bheag lá gabháil a' bóthar,
'S oró grá mo chroí,
Is cé chásfaidh dúinn ach Gruagach an óir bhuí,
Cuach mo lon dubh buí.
D’fhiafair sí domhsa an 'níon domh an óigbhean,
'S oró grá mo chroí,
A’s dúirt mé féin gurb í mo bhean phósta í,
Cuach mo lon dubh buí.
D’Tabharfaidh tú domhsa choíche go deo í?
'S oró grá mo chroí,
Muna ndéanfaidh tú sin liom dhéanfaidh mé 'n cóir leat,
Cuach mo lon dubh buí.
Gabh thusa 'na mullaí 'gus mise 'na móinte,
S oró grá mo chroí,
S ca bith fear a leanfaidh sí bíodh sí go deo aige,
Cuach mo lon dubh buí.
Chuaigh seisean 'na mullaí 'gus mise móinte,
'S oró grá mo chroí,
'Gus lean sí an Gruagach, b’aige a bhí 'n óige,
Cuach mo lon dubh buí.
D’fhill mé 'na bhaile go buartha cráite,
'S oró grá mo chroí,
Gus shuigh mé síos ar mo leabaidh trí ráithe,
Cuach mo lon dubh buí.
D’fhan sí amuigh aige bliain is trí ráithe,
'S oró grá mo chroí,
Agus tháinig sí, 'na bhaile, mo Mhallaí gan náire,
Cuach mo lon dubh buí.
A ghiolla adaí istigh caidí mar atá tú?
S oró grá mo chroí,
Mar is olc le mo charaid is maith liom mo námhaid,
Cuach mo lon dubh buí.
Caidé a dhéanfá dá bhfaighinnse bás uait?
'S oró grá mo chroí,
Chuirfinn ort cónair dara na gcúig gclár,
Cuach mon lon dubh buí.
Caidé inniu agus cuach amárach,
S oró grá mo chroí,
'Gus cuach bheag eile achan lá go ceann ráithe,
Cuach mon on dubh buí.
Tradução da letra
Eu era a minha mulherzinha um dia comprometida numa estrada,
O grande amor do meu coração,
Que chásfaidh nós mas Goblin amarelo dourado,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Para fhiafair ela me a filha eu o óigbhean,
O grande amor do meu coração,
A's I told myself that my married wife is,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Porque honrarás para sempre?
O grande amor do meu coração,
Se você quiser que eu faço a sua justa você,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Vai Tu, os cumes, e eu, o móinte.,
Oh amor do meu coração,
Ela vai tê-la para sempre.,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Ele foi "The ridges" e o teu móinte,
O grande amor do meu coração,
E ela seguiu o Goblin, b'he era a sua juventude,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Voltei para casa preocupado e angustiado.,
O grande amor do meu coração,
E sentei-me na minha cama três quartos.,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Ela ficou fora de seus anos por trimestre,
O grande amor do meu coração,
E ela veio, ' a cidade, Meu Mhallaí sem vergonha,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Um criado adaí interior como você?
Oh amor do meu coração,
Por pior que seja, gosto da minha empregada.,
Encapsule o meu pássaro amarelo.
Podes dizer - me se quiseres mais morte?
O grande amor do meu coração,
Precisaria também de cónair segundo de cinco programas,
Amarelo cuco mon blackbird.
Caidé hoje e embrulha amanhã,
Oh amor do meu coração,
Gus encapsula um pequeno outro a cada dia a um quarto,
Cuco mon em amarelo preto.