Алсу — Там, где я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, где я" de Алсу.
Letra
Окон чужих огни… Кто тебя прячет в них?
И в сумраке ночи, губы целуешь чьи?
Вспоминай иногда, я любила тебя…
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Озера глаз твоих… Чье отражение в них?
Но часть души своей я оставляю ей…
Оставляю тебя, безответно любя,
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Tradução da letra
Janelas de estranhos luzes... Quem te escondendo-se em um deles?
E no crepúsculo da noite, beija os lábios cujos?
Me lembro às vezes, eu te amei…
Безответно, mas de uma maneira como nunca.
Lá, onde eu não esteja perto de você.
Lá, onde o eu — minutos — de-ano.
Aqui o sol sem calor,
Janelas sem vidro.
Não de perto de ti, lá onde eu estou.
Lago teus olhos... Cujo reflexo deles?
Mas uma parte de sua alma, deixo-lhe…
Deixo-te, amando безответно,
Безответно, mas de uma maneira como nunca.
Lá, onde eu não esteja perto de você.
Lá, onde o eu — minutos — de-ano.
Aqui o sol sem calor,
Janelas sem vidro.
Não de perto de ti, lá onde eu estou.