Алсу — А у моей любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А у моей любви" de Алсу.
Letra
А у моей любви — всего одно крыло
Я больше не летаю, мне тяжело,
А у моей души — всего одна струна
И на ней играешь в полутонах
Только в ответ — тишина
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Солёною водой и в небе тёмно-синем
Самой яркой звездой
Словно миражи:
Два сердца, две души
Мы слабые — для сильных, но свои — для чужих
Эта последняя жизнь
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
С тобой…
Против течения плыть
Ты же знаешь, как эту тонкую нить
Соединить
Припев:
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Ты коснёшься неба рукой
И почувствуешь свет моих глаз
Я буду рядом с тобой
Этот мир придуман — не мной,
Но в назначенный день или час
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой…
Tradução da letra
E o meu amor — apenas uma asa
Eu não faço, me difícil,
E minha alma está apenas a uma corda
E ela se joga no cinza
Apenas em resposta o silêncio
Você sabe como esta a própria vida
Conectar
Refrão:
Você коснешься o céu com a mão
E sentir a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
Este mundo cunhado — não é comigo,
Mas um dia ou uma hora
Eu estarei ao seu lado
Соленою água e no céu azul-escuro
A estrela mais brilhante
Como miragens:
Dois corações, duas almas
Estamos fracos para os mais fortes, mas a sua — para estrangeiros
Esta última vida
Você sabe como esta a própria vida
Conectar
Refrão:
Você коснешься o céu com a mão
E sentir a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
Este mundo cunhado — não é comigo,
Mas um dia ou uma hora
Eu estarei ao seu lado
Contigo…
Nadar contra a corrente
Você sabe como esta a própria vida
Conectar
Refrão:
Você коснешься o céu com a mão
E sentir a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
Este mundo cunhado — não é comigo,
Mas um dia ou uma hora
Eu estarei ao seu lado
Você коснешься o céu com a mão
E sentir a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
Este mundo cunhado — não é comigo,
Mas um dia ou uma hora
Eu estarei ao seu lado
Eu estarei ao seu lado…