Alphonse Brown — Le Frunkp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Frunkp" de Alphonse Brown.
Letra
Tout le monde est par terre avec A. B?
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown?
Yeah !
Le digne descendant de J. B?
Yeah !
James Brown !
J’viens du 7−6, du funk et du vice
Représente Le Havre avec mon complice
J’suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Tu sais c’est qui James Brown? Mon père !
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur
Mon style, fait peur ! Comme ta sœur !
Les filles en sont folles, les DJ en raffolent,
Tous attendent l’album d’Alphonse Brown
J’ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Et quand je débarque en Normandie, c’est le twister !
Alphonse c’est moi ! Mon nom c’est Brown !
Hardcore comme le nord Underground
Eh cousine, j’suis une sex-machine !
Ramène tes copines j’leur casse le jean !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Un jour j’irai à New York ou en Amérique !
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
J’aurais plus d'étoiles sur Hollywood boulevard
Que Joël Robuchon au Michelin ce guide de tocard!
T’as du style ! Ouais c’est vrai !
Mais tu t'épiles? Oh ! Comment tu le sais?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne
Les filles me klaxonnent, c’est qu’ma musique est bonne !
Normandie-Californie, même combat !
Le Havre-Le Bronx, j’suis chez moi !
J’fais des jaloux, j’fais des envieux
J’fais même des mérous à la sauce bleue !
Mon nom, c’est Brown, prénom Alphonse !
Représente le funky-beat made In France !
Eh cousin quand j’balance, c’est l’hystérie !
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j’te l’dis !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves.
Tradução da letra
Estão todos com o A. B.?
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown?
Sim !
O digno descendente do J. B.?
Sim !
James Brown !
Sou da 7-6, funk and vice
Representa Le Havre com o meu cúmplice.
Estou fresco como marisco ! A mãe dele !
Sabes quem é o James Brown? O meu pai !
Com a minha manteiga de cozinha, preto, branco, beur
O meu estilo é assustador ! Como a tua irmã !
As raparigas são loucas por isso, os DJs adoram,
Todos estão à espera do álbum de Alphonse Brown
Tenho a alma para as irmãs, o frio para os mistérios
E quando aterro na Normandia, é o tornado !
Alphonse, sou eu ! O Meu Nome É Brown !
Hardcore as the North Underground
Primo, sou uma máquina de sexo !
Traz as tuas amigas de volta, eu parto-lhes as calças !
Alphonse Brown ... o poder do porto de Le Havre !
Chama-se Alphonse Brown ... cultivo de beterraba!
Alphonse Brown ... Calvados para os bravos !
Chama-se Alphonse Brown ... e levanta-te, sobe para as caves
Levanta-te, levanta o funk, Levanta-te, levanta o funk
Levanta-te, levanta o funk, Levanta-te, levanta o funk
Um dia vou para Nova Iorque ou para a América !
Tornar-se um re-sta como Rivers Dick
Teria mais estrelas na Hollywood boulevard
Aquele Joel Robuchon Michelin este guia tocard!
Tens estilo ! Sim, isso mesmo !
Mas estás a fazer a barba? Oh ! Como é que sabes?
As minhas bombas estão quentes, o meu bigode
As raparigas buzinam para mim, porque a minha música é boa !
Normandia-Califórnia, a mesma luta !
Le Havre-Le Bronx, cheguei !
Eu faço ciúmes, eu faço inveja
Até faço garoupas com molho azul !
O meu nome é Brown, o primeiro nome é Alphonse !
Representa o funky-beat feito em França !
Primo, quando eu baloiço, é histeria !
Não tragas a tua mulher de volta, ela gosta de mim, digo-te !
Alphonse Brown ... o poder do porto de Le Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown ... la culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Filho Nom c'est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown ... La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown ... la culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Filho Nom c'est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Levanta-te, levanta o funk, Levanta-te, levanta o funk
Levanta-te, levanta o funk, Levanta-te, levanta o funk
Alphonse Brown ... La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown ... la culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Filho Nom c'est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown ... La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown ... la culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Filho Nom c'est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown ... La puissance du port du Havre !
Son nom c'est Alphonse Brown ... la culture de la betterave !
Alphonse Brown ... Du Calvados pour les braves !
Filho Nom c'est Alphonse Brown ... Et ça get up, get on up dans les caves.