Alphayn — Rache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rache" de Alphayn.
Letra
Ich stehe an der Klippen Rand
Sehe auf das Meer hinaus
Schaffe nahn sich knarrend an
Segel zerfetzt, Flaggen schwarz
So sehr, wie möglich, sollen diese Hunde leiden
Nichts hier in der Siedlung soll in seiner Ordnung bleiben
Zündet ihre Häuser an, schändet ihre Frauen
Tötet ihre Kinder, besudelt ihren Glauben
Macht euch auf zu ihrem Tempel, reißt seine Mauer ein
Danach soll kein Stein mehr auf dem anderen sein
Ihre Götterbilder nehmen wir mit uns heim
In Gedanken an Vergangnes soll dies die Rache sein
Viele Jahre ist es schon her,
der Gedanke daran fällt mir so schwer
Als kleiner Junge spielte ich am Strand,
Da sah ich weit am Horizont ein dunkles Band
Ich weiß nicht mehr genau, was da passierte
Ich weiß nur, dass mich seitdem das Schicksal führte
Nornenfäden, stark wie Eisen
Keine Macht der Welt mag sie mir zerreißen
Heute also stehe ich bei ihnen
Wir werden unsere Rache kriegen
Ich wünsch mir, dass dadurch die Bilder schwinden
Will Ruhe von meinen schlaflosen Träumen finden
Berserkerwut lässt meinen Körper glühn
Ich wate durch der Feinde Blut, lass sie für die Sünden sühn
Ich bin ihr Henker, richte diese Schafe
Ich bin ihr Hirte, führe sie zur wohlverdienten Strafe
Ich stehe an der Klippen Rand
Sehe auf das Meer hinaus
Schiffe versinken im Morgenrot
Gedanken klar, Blick voraus
Tradução da letra
Estou na beira do precipício
Olhando para o mar
Aproxima-te a ranger
Velas esfarrapadas, bandeiras pretas
Tanto quanto possível, estes cães devem sofrer
Nada aqui no assentamento deve permanecer na ordem
Incendiar as suas casas, profanar as suas esposas
Matar os seus filhos, profanar a sua fé
Vai ao templo deles, derruba o seu muro
Depois disso, não restará Pedra Sobre o outro.
Levamos as tuas imagens dos deuses para casa connosco.
Em pensamentos do passado esta deve ser a vingança
Há muitos anos,
a ideia é tão difícil para mim.
Quando era pequeno, brincava na praia.,
Ali vi no horizonte uma banda negra
Não me lembro exactamente o que aconteceu lá.
Só sei que desde então o destino me levou
Fios da Noruega, fortes como ferro
Nenhum poder no mundo pode despedaçá-lo
Por isso, hoje, estou contigo.
Vamos ter a nossa vingança.
Quem me dera que as fotos desaparecessem.
Encontrarei descanso dos meus sonhos sem dormir
A raiva do Berserker faz o meu corpo brilhar
Vagueio pelo sangue dos inimigos, deixo-os expiar pelos pecados.
Sou o carrasco deles, julgue estas ovelhas.
Eu sou o seu pastor, leva-os a um castigo bem merecido.
Estou na beira do precipício
Olhando para o mar
Os navios afundam-se ao amanhecer
Pensamentos claros, olhar em frente