Alphaville — The Things I Didn't Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Things I Didn't Do" de Alphaville.
Letra
I didn’t say I love you,
The words just wouldn’t come
I didn’t tell you baby that you’re the only one
Will I regret forever, I hope that isn’t true,
The things I didn’t do I hardly understand the things I’ve done
I used to be so thoughtless all the time
I can’t explain the man that I once was
I’m sorry for the things that made you cry
And I know all of my excuses are nothing more
Than staggering beggars
Who come crawling back to you
I didn’t hold you in my arms, every day
I didn’t kiss your lips and promised
That I would always stay
Will I regret forever, I pray that isn’t true,
The things I didn’t do I hardly understand the things I’ve done…
I’ll walk your dog, I’ll stroke your cat
I won’t forget the date we met
I’ll clean your shoes, I’ll wash your dishes
I’ll keep off the booze, I’ll feed all your fishes
I’ll clean the floor, I’ll be your slave
And I’ll put flowers on your grave
He’ll put flowers on her grave
Tradução da letra
Eu não disse que te amo.,
As palavras não chegavam
Não te disse que eras o único
Vou arrepender-me para sempre, espero que isso não seja verdade,
As coisas que não fiz mal entendo as coisas que fiz
Costumava ser sempre tão descuidado.
Não consigo explicar o homem que eu era
Desculpa pelas coisas que te fizeram chorar.
E sei que todas as minhas desculpas não são mais do que isso.
Do que pedintes espantosos
Que voltam a rastejar para ti
Não te segurava nos meus braços, todos os dias.
Não beijei os teus lábios e prometi
Que eu ficaria sempre
Vou arrepender-me para sempre, rezo para que isso não seja verdade,
As coisas que não fiz mal entendo as coisas que fiz…
Vou passear o teu cão, vou acariciar o teu gato
Não esquecerei a data em que nos conhecemos.
Eu limpo-te os sapatos, lavo-te os pratos.
Vou manter-me longe da bebida, vou alimentar todos os teus peixes.
Vou limpar o chão, Serei o teu escravo.
E porei flores na tua sepultura
Ele vai pôr flores na campa dela.