Alphaville — The Paradigm Shift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Paradigm Shift" de Alphaville.
Letra
lets dance
stop to fight
we do the paradigm shift tonite
yeah, it’s a natural drift alright
and it’s coming up out of the blur
out of your mind from deep below
the hidden harmonies discover
chaos which means order
evolution’s not a model of yours
for quietness is stronger than motion and silence is stronger than sound
we’re listening to the tone which is not played
nothing is what we want
nothing is what we get
but the holistic moment of all
yes
that is the way
do you hear the river flow
you talked yourself into wrong questions
you don’t care about the answers
you let the others be the good ones
you’re part of the deathbringing system
there’s no place where you can hide
stop! chasing the wrong gods of time
i’m running out of time
time kills
you’re lowering hopes much too much, getting into the grind much too much
and losing faith in your abilities
the loyalty to your beloved system of belief must surrender
to chaos which means order, evolution’s not a model of yours
for quietness is stronger than motion
do you hear the river flow
do you hear it?!
echolette/1993
Tradução da letra
Vamos dançar
parar para lutar
fazemos a tonite da mudança de paradigma
sim, é uma deriva natural.
e está a sair do borrão
fora da tua mente de baixo
as harmonias escondidas descobrem
caos que significa ordem
a evolução não é um modelo teu.
pois a quietude é mais forte do que o movimento e o silêncio é mais forte do que o som
estamos a ouvir o tom que não é tocado
nada é o que queremos
nada é o que recebemos
mas o momento holístico de todos
Sim
esse é o caminho
ouves o rio fluir
convenceste-te a fazer perguntas erradas.
não queres saber das respostas.
deixas que os outros sejam os bons.
fazes parte do sistema de educação Mortal.
não há lugar onde te possas esconder
Pare! perseguindo os deuses errados do tempo
estou a ficar sem tempo.
o tempo mata
você está baixando as esperanças demais, entrando na moagem demais
e perder a fé nas tuas capacidades
a lealdade ao vosso amado sistema de crença deve render-se.
para o caos, o que significa ordem, a evolução não é um modelo teu.
pois a quietude é mais forte que o movimento
ouves o rio fluir
estás a ouvir?!
echolette / 1993