Alphaville — The Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deep" de Alphaville.
Letra
Deep in myself I hear you like a distant sound
Emitted from a secret distant star
Made out of yearning and of sweet desire
Which I would never tire of listening to like gentle ocean surf
Deep in myself you’re buried like a hidden treasure
Within a chest filled up with withered comforts
On which I’m keeping ceaselessly my jelous eyes
In glaring embers and in raging ire
Deep in myself you’re resting like a heavy stone
That’s dragging me into the bottom of a lake
I’m sinking fast but never will I drown
And up above I scry those little cockle boats
They cross the sky with tenderly entangled lovers
Deep in myself
Tradução da letra
No fundo de mim, ouço-te como um som distante.
Emitido de uma estrela secreta distante
Feito de anseio e de doce desejo
Que nunca me cansaria de ouvir como um doce surf no oceano
No fundo de mim, estás enterrado como um tesouro escondido.
Dentro de um peito cheio de confortos murchos
Sobre a qual mantenho incessantemente os meus olhos gelosos
Em brasas brilhantes e em fúria
No fundo de mim, estás a descansar como uma pedra pesada.
Isso está a arrastar-me para o fundo de um lago.
Estou a afundar-me depressa mas nunca me afogarei
E lá em cima Eu corro com aqueles botes de berbigão
Eles cruzam o céu com amáveis amantes entrelaçados
No fundo de mim