Alphaville — Summer Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Rain" de Alphaville.
Letra
World without a breeze
Heartbeat of the heat above the harbour
Lazy day lies dazed upon the shelf
Atomic lizards lick at the blaze of the
light that is forever
No move in the solid skies
No gleaming metal out of the
breathtaking blue
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the seven seals and lets
the angry angels free
I do not know
Just waiting here
For summer rain
For summer rain
Or anything else
Prophet hold your head up Into a cluster of bees and listen
«Love of my life
Here is all our honey
Yes, we can change the world, together»
And if we’re still invited to walk
in this party
I’d go for a saucerful of secrets or more
But last thing I heard of was that GOD had
left the lines
For a brandnew universe
He was supposed to say
My golden circus girls all sailed away
The lion tamers are no longer due to play
Whoever breaks the seven seals and lets
the angry angels free
I do not care just waiting over there
For summer rain
For summer rain
What a glorious feeling
I’m happy again
Cool Rain
String Arrangement… Rainer Bloss
Additional Percussion… Hansi Behrendt
Tradução da letra
Mundo sem brisa
Coração do calor acima do Porto
Dia preguiçoso está atordoado na prateleira
Lagartos atómicos lambem-se no fogo da
luz que é para sempre
Nenhum movimento no céu sólido
Não há metal brilhante fora do
azul deslumbrante
As minhas raparigas do circo de ouro partiram
Os domadores de leões já não devem brincar
Quem quebrar os sete selos e deixar
the angry angels free
Eu não sei
Estou aqui à espera.
Para a chuva de Verão
Para a chuva de Verão
Ou qualquer outra coisa.
Profeta, levanta a cabeça num grupo de abelhas e ouve
"Amor da minha vida
Aqui está todo o nosso mel
Sim, podemos mudar o mundo, juntos.»
E se ainda formos convidados a andar
nesta festa
Eu escolheria um disco cheio de segredos ou mais.
Mas a última coisa que ouvi foi que Deus tinha
deixou as linhas
Para um novo universo
Ele devia ter dito
As minhas raparigas do circo de ouro partiram
Os domadores de leões já não devem brincar
Quem quebrar os sete selos e deixar
the angry angels free
Não me importo de esperar ali.
Para a chuva de Verão
Para a chuva de Verão
Que sentimento glorioso
Estou feliz outra vez.
Chuva Fria
Arranjo De Cordas ... Rainer Bloss
Percussão Adicional ... Hansi Behrendt